Перевод текста песни Bells Are Ringing - Jo Stafford, Paul Weston

Bells Are Ringing (оригинал)

All around, there’s the sound of the midsummers night
Bells in the air are ringing everywhere
I can hear footsteps that pass on the street
And lovers rushing to meet
Here alone I can only imagine the sight
Me on the town, in some bewitching gown
But I just wait at the end of the line
As bells are ringing, the bells keep ringing
Oh why, oh why can’t the next call be mine
Thank you, thank you, thank you Susanswerphone, Ah-ahhh!

Звонят Колокола (перевод)

Вокруг слышны звуки летней ночи
Колокола в воздухе звонят повсюду
Я слышу шаги, которые проходят по улице
И влюбленные спешат на встречу
Только здесь я могу только представить зрелище
Я в городе, в каком-то чарующем платье
Но я просто жду в конце очереди
Пока звонят колокола, колокола продолжают звонить
О, почему, о, почему следующий звонок не может быть моим
Спасибо, спасибо, спасибо, Susanswerphone, А-а-а-а!