Перевод текста песни When I Want - Jimmy Eat World

When I Want (оригинал)

Please let’s not get into this tonight
See it’s easy and it’s what you like
Don’t call me foolish because I’m not
Just be the lover when I want
If I’m hated well it’s not my fault I swear
Now don’t you go think it’s love?
How did you think that’s where I’m coming from?
Don’t call me foolish because I’m not
Just be the lover when I want
If I’m hated well it’s not my fault I swear
I swear
I swear
I swear
Don’t call me foolish girl I’m not
Be the lover when I want
If you hate me well it’s not my fault I swear
I swear

Когда Захочу (перевод)

Пожалуйста, давай не будем об этом сегодня вечером
Смотрите, это легко, и это то, что вам нравится
Не называй меня глупым, потому что я не
Просто будь любовником, когда я хочу
Если меня ненавидят, это не моя вина, клянусь
Теперь ты не думаешь, что это любовь?
Как вы думаете, откуда я?
Не называй меня глупым, потому что я не
Просто будь любовником, когда я хочу
Если меня ненавидят, это не моя вина, клянусь
Я клянусь
Я клянусь
Я клянусь
Не называй меня глупой девочкой, я не
Будь любовником, когда я хочу
Если ты меня ненавидишь, это не моя вина, клянусь
Я клянусь