Перевод текста песни We Learned To Be Cool From You - Jimmy Buffett

We Learned To Be Cool From You (оригинал)

Friend friend
We are at it again
Blastin' off to Timbuktu
I said it before I’ll say it again
We learned to be cool from you
Hey lady in the Mermaid Cafe
Bathed in a spotlight of blue
Singing those Sarah Vaughan songs until dawn
We learned to be cool from you
Maybe I can parlez a little Francais
Maybe I can even write a whole page a day
Do a crossword puzzle in a minute or two
But I learned to be cool from you
Hey Mr. Mustache look what we’ve done
Lived longer than they thought we could do
Through all of the games and all of our fame
We learned to stay cool from you
Hey there Leonard and Willie on the stage
Still singing your songs pure and true
Who would have thought that time could be bought
We learned to stay cool from you
Maybe I can parlez a little Francais
Maybe I can even write a whole page a day
Do a crossword puzzle in a minute or two
But I learned to be cool from you
You said it’s more about music
And less about fame
You taught us it’s okay
To play without shame
It’s more about life
And the right thing to do
Hang on to the hullabaloo
Hey Captain Walter steering for the stars
Always knowing that your vision was true
It was your sign off note that kept us afloat
We learned to be cool from you
Maybe I can parlez a little Francais
Maybe I can still write a whole page a day
Do a crossword puzzle in a second or two
But I learned to be cool from you
I learned to be cool from you

Мы Научились Быть Крутыми От Тебя (перевод)

Друг друг
Мы снова в деле
Взрыв в Тимбукту
Я сказал это, прежде чем скажу это снова
Мы научились быть крутыми у вас
Привет, леди в кафе "Русалка"
Купался в прожекторах синего
Петь эти песни Сары Воан до рассвета
Мы научились быть крутыми у вас
Может быть, я могу парлез немного Francais
Может быть, я даже смогу писать целую страницу в день
Решите кроссворд за минуту или две
Но я научился быть крутым у тебя
Эй, мистер Усатый, посмотри, что мы сделали
Жили дольше, чем они думали, что мы могли бы
Через все игры и всю нашу славу
Мы научились сохранять хладнокровие у вас
Привет, Леонард и Вилли на сцене
Все еще пою свои песни чистыми и правдивыми
Кто бы мог подумать, что время можно купить
Мы научились сохранять хладнокровие у вас
Может быть, я могу парлез немного Francais
Может быть, я даже смогу писать целую страницу в день
Решите кроссворд за минуту или две
Но я научился быть крутым у тебя
Вы сказали, что это больше о музыке
И меньше о славе
Вы научили нас, что все в порядке
Играть без стыда
Это больше о жизни
И правильный поступок
Держитесь за шумиху
Эй, капитан Уолтер, направляющий к звездам
Всегда зная, что ваше видение было правдой
Это была ваша записка, которая удержала нас на плаву
Мы научились быть крутыми у вас
Может быть, я могу парлез немного Francais
Может быть, я все еще могу писать целую страницу в день
Решите кроссворд за секунду или две
Но я научился быть крутым у тебя
Я научился быть крутым у тебя