Перевод текста песни Reggabilly Hill - Jimmy Buffett

Reggabilly Hill (оригинал)

I don’t know if I was dreamin' I don’t know if it was real
Everything was movin' and yet everything was still
People came from everywhere and no one felt the chill
That lingered in the valley down by Reggabilly Hill
They came across the water they came across the sand
Everyone was singing Oh you should of heard the band
A song in adoration of the everlasting will
That gathered them together there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
So always and forever we’ll remember how it feels
The ones who had it all and the ones who’d made a name
Were walkin' side by side with the naked and the lame
Hungry little children ate until they had their fill
Then they tumbled through the clover down on Reggabilly Hill
On top of the hill they were dancin' through a fire
Whirl away the sorrow as you move a little higher
Slowly makin' circles through the purple sky until
You could barely see ‘em wavin' there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
Always and forever we’ll remember how it feels Always and Forever

Реггабилли Хилл (перевод)

Я не знаю, приснилось ли мне, я не знаю, было ли это реально
Все двигалось, и все же все было неподвижно
Люди приходили отовсюду, и никто не чувствовал холода
Это задержалось в долине у холма Реггабилли
Они наткнулись на воду, они наткнулись на песок
Все пели О, ты должен был услышать группу
Песня в поклонении вечной воле
Это собрало их вместе там, на холме Реггабилли.
Океан, глубокая гора, высокая
И потекла река крови
Выливается из раны, которая не заживает
Так что всегда и навсегда мы будем помнить, как это чувствуется
Те, у кого было все, и те, кто сделал себе имя
Шли бок о бок с голыми и хромыми
Голодные маленькие дети ели, пока не насытились
Затем они рухнули через клевер на холм Реггабилли.
На вершине холма они танцевали через огонь
Отбросьте печаль, когда вы двигаетесь немного выше
Медленно делайте круги по пурпурному небу, пока
Вы едва могли видеть, как они махали там, на холме Реггабилли
Океан, глубокая гора, высокая
И потекла река крови
Выливается из раны, которая не заживает
Всегда и навсегда мы будем помнить, каково это Всегда и навсегда