Перевод текста песни Please Bypass This Heart - Jimmy Buffett

Please Bypass This Heart (оригинал)

«close your eyes and click your heels, think of skating rinks and
Spinning wheels.
of those who will and those who wont, some
Hearts break while others dont.»
Every day I read about these operations
That make a heart thats weak so strong again
I relate it to my own situation
And now I know just what to say to you
Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
In simpler times I didnt need a lotta healin
My heart was young and strong and worked just fine
But now youve shown me theres a hurtin side of feelin
Theres just one cure and heres what you must do Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
-- spoken:
«skaters reverse»
«couples only»
«all skate, all skate»
Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
— notes:
Background vocals: timothy b.
schmit, harry stinson

Пожалуйста Обойди Это Сердце Стороной (перевод)

«закрой глаза и щелкни каблуками, подумай о катках и
Вращающиеся колеса.
из тех, кто будет, и тех, кто не будет, некоторые
Сердца разбиваются, а другие нет».
Каждый день я читаю об этих операциях
Это делает слабое сердце снова сильным
Я связываю это со своей ситуацией
И теперь я знаю, что тебе сказать
Пожалуйста, обойдите это сердце
Пока я снова не выздоровею
Давай даже не начнем, упадем туда, где снова упали
Измена была милой, но мое сердце бьется
Не разрывайте его на части
Пожалуйста, обойдите это сердце
Пожалуйста, обойдите это сердце
В более простые времена мне не нужно было много исцеления
Мое сердце было молодым и сильным и работало нормально
Но теперь ты показал мне, что есть больная сторона чувства
Есть только одно лекарство, и вот что вы должны сделать, пожалуйста, обойдите это сердце
Пока я снова не выздоровею
Давай даже не начнем, упадем туда, где снова упали
Измена была милой, но мое сердце бьется
Не разрывайте его на части
Пожалуйста, обойдите это сердце
Пожалуйста, обойдите это сердце
-- говорил:
«фигуристы реверсом»
«только пары»
«Все кататься, все кататься»
Пожалуйста, обойдите это сердце
Пока я снова не выздоровею
Давай даже не начнем, упадем туда, где снова упали
Измена была милой, но мое сердце бьется
Не разрывайте его на части
Пожалуйста, обойдите это сердце
Пожалуйста, обойдите это сердце
- примечания:
Бэк-вокал: Тимоти Б.
Шмит, Гарри Стинсон