Перевод текста песни Love And Luck - Jimmy Buffett

Love And Luck (оригинал)

Better days are in the cards I feel
I feel it in the changing winds
I feel it when I fly
So talk to me
Listen to this story
I’ve been around enough to know
That there’s more than meets the eye
Everbody needs a little good luck charm
A little gris-gris keeps you safe from harm
Rub yours on me and I’ll rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
With a little love and luck you will get by
With a little love and luck we’ll take the sky
In this megalo-moern world you’ve got to try
Try a little love and luck and you’ll get by
Mysteries
Don’t ever try to change em'
We’re just players in this game
And No ones keepin' score
So have your fun
Go aheadand tell your story
Find yourself a lover who will glue you to the floor
Everbody needs a little good luck charm
A little gris-gris keeps you safe from harm
Rub yours on me and I’ll rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
With a little love and luck you will get by
With a little love and luck we’ll take the sky
In this megalo-moern world you’ve got to try
Try a little love and luck and you’ll get by
Kole sere
Kole sere
Kole sere
Kole sere
Everbody needs a little good luck charm
A little gris-gris keeps you safe from harm
Rub yours on me and I’ll rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
With a little love and luck you will get by
With a little love and luck we’ll take the sky
In this megalo-moern world you’ve got to try
Try a little love and luck and you’ll get by

Любовь И Удача (перевод)

Я чувствую лучшие дни в картах
Я чувствую это в переменчивых ветрах
Я чувствую это, когда лечу
Так что поговори со мной
Послушайте эту историю
Я был рядом достаточно, чтобы знать
Что есть больше, чем кажется на первый взгляд
Всем нужен маленький талисман на удачу
Немного гри-гри защищает вас от вреда
Потри меня своим, а я потру свой по тебе
Самая счастливая пара на проспекте
Немного любви и удачи
С небольшой любовью и удачей мы возьмем небо
В этом мегало-морском мире вы должны попробовать
Попробуй немного любви и удачи, и у тебя все получится
Тайны
Никогда не пытайтесь изменить их
Мы просто игроки в этой игре
И никто не ведет счет
Так что веселитесь
Расскажи свою историю
Найди себе любовника, который приклеит тебя к полу
Всем нужен маленький талисман на удачу
Немного гри-гри защищает вас от вреда
Потри меня своим, а я потру свой по тебе
Самая счастливая пара на проспекте
Немного любви и удачи
С небольшой любовью и удачей мы возьмем небо
В этом мегало-морском мире вы должны попробовать
Попробуй немного любви и удачи, и у тебя все получится
Коле сере
Коле сере
Коле сере
Коле сере
Всем нужен маленький талисман на удачу
Немного гри-гри защищает вас от вреда
Потри меня своим, а я потру свой по тебе
Самая счастливая пара на проспекте
Немного любви и удачи
С небольшой любовью и удачей мы возьмем небо
В этом мегало-морском мире вы должны попробовать
Попробуй немного любви и удачи, и у тебя все получится