Перевод текста песни Coast of Carolina - Jimmy Buffett

Coast of Carolina (оригинал)

Little roadside restaurant, we artfully complain
Groovy tells the waitress that his chicken died in vain
Most every day goes by according to design
I live this dream and still it seems I have you on my mind
From the bottom of my heart
Off the coast of Carolina
After one or two false starts
I believe we found our stride
And the walls that won’t come down
We can decorate or climb
Or find some way to get around
'Cause I’m still on your side
From the bottom of my heart
I can’t see the future
But I know it’s coming fast
It’s not that hard to wind up knee-deep in the past
There come a lot of Mondays
Since that phone booth that first night
Tears and miles and years of smiles
I wanna get it right
From the bottom of my heart
Off the coast of Carolina
After one or two false starts
I believe we found our stride
And the walls that won’t come down
We can decorate or climb
Or find some way to get around
'Cause I’m still on your side
From the bottom of my heart
These days I get up about the time I used to go to bed
Living large was once the deal
Now I watch the stars instead
They’re timeless and predictable
Unlike most things that I do
I tell the wind and my old friend
I’m headed home to you
From the bottom of my heart
Off the coast of Carolina
After one or two false starts
I believe we found our stride
And the walls that won’t come down
We can decorate or climb
Or find some way to get around
'Cause I’m still on your side
From the bottom of my heart

Побережье Каролины (перевод)

Маленький придорожный ресторан, мы искусно жалуемся
Groovy говорит официантке, что его цыпленок умер напрасно
Почти каждый день проходит согласно плану
Я живу этой мечтой, и все же кажется, что ты у меня на уме
От всего сердца
У берегов Каролины
После одного или двух фальстартов
Я считаю, что мы нашли свой путь
И стены, которые не рухнут
Мы можем украсить или подняться
Или найдите способ обойти
Потому что я все еще на твоей стороне
От всего сердца
Я не вижу будущего
Но я знаю, что это происходит быстро
Не так уж сложно оказаться по колено в прошлом
Наступает много понедельников
С той телефонной будки в ту первую ночь
Слезы, мили и годы улыбок
Я хочу сделать это правильно
От всего сердца
У берегов Каролины
После одного или двух фальстартов
Я считаю, что мы нашли свой путь
И стены, которые не рухнут
Мы можем украсить или подняться
Или найдите способ обойти
Потому что я все еще на твоей стороне
От всего сердца
В эти дни я встаю примерно в то же время, когда ложился спать
Жить по-крупному когда-то было делом
Теперь я смотрю на звезды вместо этого
Они вне времени и предсказуемы
В отличие от большинства вещей, которые я делаю
Я говорю ветру и моему старому другу
Я направляюсь домой к тебе
От всего сердца
У берегов Каролины
После одного или двух фальстартов
Я считаю, что мы нашли свой путь
И стены, которые не рухнут
Мы можем украсить или подняться
Или найдите способ обойти
Потому что я все еще на твоей стороне
От всего сердца