Перевод текста песни The Beast - Jet Set Satellite

The Beast (оригинал)

Wear it right down if you like it
And hold out if you crave
Turn it read it loud just to feel it
It’s gunnin', it’s runnin' - an engine to take you away
Kill the lights and slash the seats
I never seem to get enough
All my sins are piling up
No biding your time looking empty and glamorous
Oh goddamn, there’s some mistake here
How’d I live my life before?
Seems my soul has been awakened
Here I am, I’m back and I want
Oh goddamn, there’s some mistake here
How’d I live my life before?
Seems the beast has been awakened
Here I am, I’m back and I want more
Wind me right up like an animal
And poke me with a stick
I’m a real mean drunk and I’m out for blood
Loveless or gutless or hopeless — go on, take your pick
I’ll rip apart the scenery
One fool at a time
Sweep the lake and scorch the sky
You came right back, I tasted and now I know why

Зверь (перевод)

Носите прямо, если вам это нравится.
И держись, если ты жаждешь
Включите это, прочитайте это вслух, чтобы почувствовать это
Он стреляет, он бежит - двигатель, который увезет тебя
Убей свет и порежь сиденья
Кажется, мне никогда не бывает достаточно
Все мои грехи накапливаются
Не тяните время, выглядя пустым и гламурным
О, черт, здесь какая-то ошибка
Как я жил раньше?
Кажется, моя душа пробудилась
Вот я, я вернулся и хочу
О, черт, здесь какая-то ошибка
Как я жил раньше?
Кажется, зверь проснулся
Я здесь, я вернулся и хочу большего
Ветер меня прямо как животное
И ткни меня палкой
Я настоящий пьяница, и я жажду крови
Лишенный любви, безвольный или безнадежный — давай, выбирай
Я разорву декорации
Один дурак за раз
Подмести озеро и сжечь небо
Ты вернулся, я попробовал, и теперь я знаю, почему