Перевод текста песни Want Your Feeling - Jessie Ware

Want Your Feeling - Jessie Ware
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Want Your Feeling, исполнителя - Jessie Ware.
Дата выпуска: 03.08.2014
Язык песни: Английский

Want Your Feeling

(оригинал)

Мне нужно твоё сочувствие

(перевод на русский)
I should've told you my secretЯ должна была раскрыть тебе свой секрет,
But now I'm 'fore the monthНо теперь у меня остался месяц...
Nobody seems to see itКажется, никто этого не замечает.
I wanted it allЯ хотела получить всё.
--
I couldn't help but noticeЯ ничего не могу поделать, но вижу,
You still want to stay hereЧто ты всё ещё хочешь остаться.
How could you keep forgetting?Как ты мог постоянно забывать?
I wanted it allЯ хотела получить всё.
--
[2x:][2x:]
Light still shining in the roomСвет продолжает падать в комнату.
You left me hereТы оставил меня здесь.
I wanted to show youЯ хотела открыться тебе,
I want to control youЯ хочу контролировать тебя.
--
FeelingСочувствие,
I want your feelingЯ хочу от тебя сочувствия.
Cause I need itЯ нуждаюсь в нём,
But you're leavingНо ты уходишь от меня.
--
I never showed you the real meЯ никогда не показывала тебе, какая я на самом деле.
I hid it from myselfЯ скрывала это даже от самой себя.
Nobody wanted to tell meНикто не говорил мне,
Who I was meant to be, to be, to beКакой я должна быть, быть, быть...
Could you say? Why you stayed away?Ты мог сказать мне? Почему ты отстранился от меня?
Will you listen? Would it change the way?Ты выслушаешь меня? Сможет ли это что-нибудь изменить?
Could I tell you all of my secrets?Могла ли я открыть тебе все свои секреты?
Would you hear it? Would you believe it?Услышал ли бы ты меня? Поверил ли бы ты мне?
--
[2x:][2x:]
Light still shining in the roomСвет продолжает падать в комнату.
You left me hereТы оставил меня здесь.
I wanted to show youЯ хотела открыться тебе,
I want to control youЯ хочу контролировать тебя.
--
FeelingСочувствие,
I want your feelingЯ хочу от тебя сочувствия.
Cause I need itЯ нуждаюсь в нём,
But you're leavingНо ты уходишь от меня.
--
I'm gonna show, I'm gonna show you [4x]Я должна открыться, я должна открыться тебе... [4x]
--
[4x:][4x:]
FeelingСочувствие,
I want your feelingЯ хочу от тебя сочувствия.
Cause I need itЯ нуждаюсь в нём,
But you're leavingНо ты уходишь от меня.

Want Your Feeling

(оригинал)
I should’ve told you my secret
But now I’m 'fore the month
Nobody seems to see it I wanted it all
I couldn’t help to notice
You’re still on a state
How could you keep forgetting?
I wanted it all
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
I never showed you the real me I hid it from myself
Nobody wanted to tell
Who I was meant to be, to be Could you see while you stayed away?
Were you listening?
Would it change the way?
Could you take?
All of my secrets?
Would you hear?
Would you believe it?
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Light still shining in the room
You left me here
I wanted to show you
I want to control you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
I’m gonna show, I’m gonna show you
I’m gonna show, I’m gonna show you
I’m gonna show, I’m gonna show you
I’m gonna show, I’m gonna show you
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving
Feeling
I want your feeling
Cause I need it But you’re leaving

Хочу Твое Чувство

(перевод)
Я должен был рассказать тебе свой секрет
Но теперь я до месяца
Кажется, никто этого не видит, я хотел все это
Я не мог не заметить
Вы все еще в состоянии 
Как ты мог продолжать забывать?
Я хотел все это
Свет все еще сияет в комнате
Ты оставил меня здесь
Я хотел показать тебе
Я хочу контролировать тебя
Свет все еще сияет в комнате
Ты оставил меня здесь
Я хотел показать тебе
Я хочу контролировать тебя
Чувство
Я хочу твоего чувства
Потому что мне это нужно, Но ты уходишь
Я никогда не показывал тебе настоящего себя, я скрывал это от себя
Никто не хотел рассказывать
Кем я должен был быть, быть Могли бы вы видеть, пока вы держались подальше?
Вы слушали?
Изменится ли это?
Не могли бы вы взять?
Все мои секреты?
Вы бы услышали?
Вы бы поверили?
Свет все еще сияет в комнате
Ты оставил меня здесь
Я хотел показать тебе
Я хочу контролировать тебя
Свет все еще сияет в комнате
Ты оставил меня здесь
Я хотел показать тебе
Я хочу контролировать тебя
Чувство
Я хочу твоего чувства
Потому что мне это нужно, Но ты уходишь
Я покажу, я покажу тебе
Я покажу, я покажу тебе
Я покажу, я покажу тебе
Я покажу, я покажу тебе
Чувство
Я хочу твоего чувства
Потому что мне это нужно, Но ты уходишь
Чувство
Я хочу твоего чувства
Потому что мне это нужно, Но ты уходишь
Чувство
Я хочу твоего чувства
Потому что мне это нужно, Но ты уходишь
Чувство
Я хочу твоего чувства
Потому что мне это нужно, Но ты уходишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say You Love Me 2014
Egoísta 2017
Finish What We Started 2017
Wildest Moments 2011
Running 2011
Meet Me In The Middle 2015
The Kill 2020
Hot N Heavy 2020
Spotlight 2020
Cruel 2014
Your Domino 2017
Selfish Love 2017
Tough Love 2014
Remember Where You Are 2021
The Crying Game ft. Jessie Ware 2014
Hearts 2017
What’s Your Pleasure? 2020
Midnight Caller 2014
You & I (Forever) 2014
Champagne Kisses 2014

Тексты песен исполнителя: Jessie Ware