Перевод текста песни My Blue Heart - JES

My Blue Heart (оригинал)

Take your time
Because I can see
How this works out
And what will be will be
I warned myself before
But now I think Im too far-gone
But dont worry baby
Ill leave the light on
I feel the bits and pieces of me
Falling apart
Cut me off and make me whole (make me whole)
Take your time
Because I know where we’re going after this
When everything unglues
And I’m sinking in a daydream
But now I think I want you back
But dont worry baby
Ill leave the light on
I feel the bits and pieces of me falling apart
Cut me off and make me whole
My Blue Heart
I feel the bits and pieces of me falling apart
Cut me off and make me whole (make me whole)
My Blue Heart
I been there before, Ive seen what it does (x3)
My Blue Heart…
I been there before, Ive seen what it does (x4)
My Blue Heart (x2)
Cut me off and make me whole
My blue —
My Blue Heart…

Мое Голубое Сердце (перевод)

Не торопись
Потому что я вижу
Как это работает
И что будет, то будет
Я предупредил себя раньше
Но теперь я думаю, что я слишком далеко ушел
Но не волнуйся, детка
Я оставлю свет включенным
Я чувствую кусочки себя
Разваливается
Отрежь меня и сделай меня целым (сделай меня целым)
Не торопись
Потому что я знаю, куда мы идем после этого
Когда все отклеивается
И я погружаюсь в мечты
Но теперь я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Но не волнуйся, детка
Я оставлю свет включенным
Я чувствую, как частички меня разваливаются
Отрежь меня и сделай меня целым
Мое синее сердце
Я чувствую, как частички меня разваливаются
Отрежь меня и сделай меня целым (сделай меня целым)
Мое синее сердце
Я был там раньше, я видел, что он делает (x3)
Мое синее сердце…
Я был там раньше, я видел, что он делает (x4)
Мое синее сердце (x2)
Отрежь меня и сделай меня целым
Мой голубой —
Мое синее сердце…