Перевод текста песни Be Young You - Jefferson Starship

Be Young You (оригинал)

The tongues of some men are made of metal
The tongues of some men are made of oil
But the keeper of those men never rolled
Their tongues for anybody’s free ride but his own
Now the oily tongues are thirsty for black gold
But the old men are going to bed
They’ll be sleeping through the future
And the children red with fire
They got to move away the old man’s rusty beds
Now the tongue, the tongue of a master
That should be laughter — with dancing legs
Like a flying wheel for the weak and sad man
Some tongues of man are made of silence
And your eyes will listen

Будьте Молоды Вы (перевод)

Языки некоторых мужчин сделаны из металла
Языки некоторых мужчин сделаны из масла
Но хранитель этих мужчин никогда не катался
Их языки для чьей-либо бесплатной поездки, кроме его собственной
Теперь жирные языки жаждут черного золота
Но старики идут спать
Они будут спать в будущем
И дети красные от огня
Они должны убрать ржавые кровати старика
Теперь язык, язык мастера
Это должен быть смех — с танцующими ногами
Как летающее колесо для слабого и грустного человека
Некоторые языки человека сделаны из тишины
И твои глаза будут слушать