Перевод текста песни Miracles - Jefferson Airplane

Miracles (оригинал)

If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
I might have to move heaven and earth
To prove it to you baby
So we’ll make love
When you feel the power
And I feel the power
Then there’s really nothing we can’t do
If we wanted to
You know exist on a side
It’d be so easy
Oh oh oh
All we gotta do is get a little faith in you
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
I can’t hear windmills and rainbows
Whenever you’re walking with me
And I feel like swirling and dancing
Whenever you’re walking with me
You feel like a river
When I touch you
When I pluck your body like a string
When I started dancing inside you
It makes me wanna sing
Oh baby
Oh I need you
Oh baby
I need you
I need you my baby
Oh yeah all right
Baby we can do it tonight
Oh yeah all right
Baby we can do it
Baby we can do it tonight
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I

Чудеса (перевод)

Если только ты веришь, как я верю, детка
мы справимся
Если только ты веришь в чудеса, детка
Я бы тоже
Если только ты веришь, как я верю, детка
мы справимся
Если только ты веришь в чудеса, детка
Я бы тоже
Возможно, мне придется сдвинуть небо и землю
Чтобы доказать это тебе, детка
Так что мы будем заниматься любовью
Когда вы чувствуете силу
И я чувствую силу
Тогда мы действительно ничего не можем сделать
Если бы мы хотели
Вы знаете, что существуете на стороне
Это было бы так просто
Ох ох ох
Все, что нам нужно сделать, это немного поверить в вас
Если только ты веришь, как я верю, детка
мы справимся
Если только ты веришь в чудеса, детка
Я бы тоже
Если только ты веришь, как я верю, детка
мы справимся
Если только ты веришь в чудеса, детка
Я бы тоже
Я не слышу ветряные мельницы и радуги
Всякий раз, когда ты идешь со мной
И мне хочется кружиться и танцевать
Всякий раз, когда ты идешь со мной
Вы чувствуете себя рекой
Когда я прикасаюсь к тебе
Когда я дергаю твое тело, как струну
Когда я начал танцевать внутри тебя
Это заставляет меня хотеть петь
О, детка
О, ты мне нужен
О, детка
Ты мне нужен
Ты нужен мне, мой ребенок
О да, хорошо
Детка, мы можем сделать это сегодня вечером
О да, хорошо
Детка, мы можем это сделать
Детка, мы можем сделать это сегодня вечером
Если только ты веришь, как я верю, детка
мы справимся
Если только ты веришь в чудеса, детка
Я бы тоже
Если только ты веришь, как я верю, детка
мы справимся
Если только ты веришь в чудеса, детка
Я бы тоже