Перевод текста песни Sanctuary - Jay Smith

Sanctuary (оригинал)

Now it’s time to go, out into the snow
The only thing I know, is my life and my show
I’ll try to understand, learn to be a man
Lady Fortune please, won’t you smile at me, set me free
The only way to lose the shame is to play the game
And show me…
Somewhere to sleep, somewhere to hide
For someone to see through all of my lies
And I’ve got to go, before I die
And maybe I’m weak, but I’m gonna try
Til the end
How long did I sleep, which friends did I keep
I followed a downward spiral right into the deep
The only way to lose the shame is to play the game
And show me…
Somewhere to sleep, somewhere to hide
For someone to see through all of my lies
And I’ve got to go, before I die
And maybe I’m weak but I’m gonna try
Til the end

Святилище (перевод)

Теперь пора идти, в снег
Единственное, что я знаю, это моя жизнь и мое шоу
Я постараюсь понять, научиться быть мужчиной
Леди Фортуна, пожалуйста, улыбнитесь мне, освободите меня
Единственный способ избавиться от позора - это сыграть в игру
И покажи мне…
Где-то спать, где-то прятаться
Чтобы кто-то видел сквозь всю мою ложь
И я должен идти, пока не умру
И, может быть, я слаб, но я попытаюсь
До конца
Как долго я спал, каких друзей я сохранил
Я следовал по нисходящей спирали прямо в глубокую
Единственный способ избавиться от позора - это сыграть в игру
И покажи мне…
Где-то спать, где-то прятаться
Чтобы кто-то видел сквозь всю мою ложь
И я должен идти, пока не умру
И, может быть, я слаб, но я попытаюсь
До конца