Перевод текста песни Just a Country Boy - Jimmy Witherspoon, Jay McShann

Just a Country Boy - Jimmy Witherspoon, Jay McShann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just a Country Boy, исполнителя - Jimmy Witherspoon. Песня из альбома Spoon Sings the Blues 1946-1950, в жанре Джаз
Дата выпуска: 14.12.2005
Лейбл звукозаписи: Epm
Язык песни: Английский

Just a Country Boy

(оригинал)
I’m Just A Country Boy
George McCurn
Words and Music by Fred Hellerman and Mashall Barer
-peak Billboard position # 55 in 1963
-Arranged and Conducted by Herb Alpert
I ain’t gonna marry in the fall
And I ain’t gonna marry in the spring
For I’m in love with a pretty little girl
Who wears a diamond ring
Oh, uh, oh
I’m just a country boy
Money have I none
But I’ve got silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold in the morning sun
Never gonna kiss those ruby red lips
Of the prettiest girl in town
Never gonna ask her if she’d marry me
'cause I know she’d turn me down
'cau-au-au-use
I’m just a country boy
Money, money have I none
But I’ve got silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold in the morning sun
Never could afford a store-bought ring
With a sparkling diamond stone
All I could afford was a loving heart
The only one I own
'cau-au-au-au-au-ause
I’m just a country boy
Money, money have I none
But I’ve got silver, silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold .all in the morning sun

Просто Деревенский Парень

(перевод)
Я просто деревенский парень
Джордж МакКарн
Слова и музыка Фреда Хеллермана и Машалла Барера
-пиковая позиция Billboard # 55 в 1963 году
-Аранжировка и дирижер Херб Альперт
Я не собираюсь жениться осенью
И я не собираюсь жениться весной
Потому что я влюблен в хорошенькую девочку
Кто носит кольцо с бриллиантом
О, о, о
Я просто деревенский мальчик
У меня нет денег
Но у меня есть серебро среди звезд
И золото в утреннем солнце
И золото в утреннем солнце
Никогда не буду целовать эти рубиново-красные губы
Самая красивая девушка в городе
Никогда не буду спрашивать ее, выйдет ли она за меня замуж
потому что я знаю, что она отказала бы мне
cau-au-au-use
Я просто деревенский мальчик
Деньги, деньги у меня нет
Но у меня есть серебро среди звезд
И золото в утреннем солнце
И золото в утреннем солнце
Никогда не мог позволить себе купить кольцо в магазине
Со сверкающим алмазным камнем
Все, что я мог себе позволить, это любящее сердце
Единственный, которым я владею
'cau-au-au-au-au-ause
Я просто деревенский мальчик
Деньги, деньги у меня нет
Но у меня есть серебро, серебро среди звезд
И золото в утреннем солнце
И золото .все в утреннем солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Evenin' 2016
Endless Sleep 1998
Big Fine Girl 2020
I'm Gonna Move to the Outskirts of Town 2016
Key to the Highway 2016
Nobody Knows You When You're Down and Out 2016
St. Louis Blues 2009
Trouble in Mind 2013
Every Day 2016
Outskirts of town 2010
Times Are Getting' Tougher Than Tough 2016
Gee Baby, Ain't I Good to You (In Person (Olympia Concert) 2014
Gee Baby, Ain't I Good to You (Goin' to Kansas City Blues) 2014
Goin' to Kansas City (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
St. Louis Blues (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
T'ain't Nobody's Business (Jimmy Witherspoon at Monterey) 2014
Please Stop Playing These Blues ft. Jimmy Witherspoon 2009
Big Fine Girl (Jimmy Witherspoon at Monterey) 2014
Roll 'Em Pete (witherspoon Mulligan Webster at the Renassaince) 2014
I'm Just a Country Boy ft. Jimmy Witherspoon 2009

Тексты песен исполнителя: Jimmy Witherspoon
Тексты песен исполнителя: Jay McShann