Перевод текста песни Wild One - Jamie-Lee

Wild One (оригинал)

The way you look at me
Just tell me what you see
Something beautiful
Or just collectible
Gotta let you know
It’s time for me to go
The kind of love you give
Is suffocating me
Am I something that you own
That you can parade?
Now I’m part of your heart
And I can’t escape
Gotta get away
Gotta become again
The one I used to be
I’ve got to loosen your chains
I’m not your freak on the lead
But I’m a wild one
I’m not your freak you can keep
But I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
You can tell me I…
But you can’t hold me down
I may be lovable
Yeah, irrepressible
You stood aside of mine
Hide from the light
And take it out again
When you feel like playing
Try to get the best of me
And you’ll lose it all
I’m the part of your life
That you can’t control
Gotta get away
Gotta become again
The one I used to be
I’ve got to loosen your chains
I’m not your freak on the lead
But I’m a wild one
I’m not your freak you can keep
But I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a …
I feel numb
I can’t feel what I should
Once left once
Now done for good
I need my freedom
But you never understood
We were coming undone
Like damaged goods
So let’s begin, once again
Let you under my wing
Let you under my skin
With the understanding that we be equal
You lock me in, hard-breathing
Needed a minute blend in
But I needed to end
'Cause when the plot is too thin
There will be no sequel
I’m not your freak on the lead
But I’m a wild one
I’m not your freak you can keep
But I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one

(перевод)

Как вы смотрите на меня
Просто скажи мне, что ты видишь
Что-то красивое
Или просто коллекционный
Должен сообщить вам
Мне пора идти
Вид любви, которую вы даете
Душит меня
Я что-то, чем ты владеешь?
Что вы можете парад?
Теперь я часть твоего сердца
И я не могу убежать
должен уйти
Должен снова стать
Тот, кем я раньше был
Я должен ослабить твои цепи
Я не твой урод на поводке
Но я дикий
Я не твой урод, которого ты можешь оставить
Но я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
Вы можете сказать мне, что я…
Но ты не можешь удержать меня
Я могу быть милым
Да, неудержимый
Ты стоял в стороне от моего
Спрятаться от света
И выньте это снова
Когда тебе хочется играть
Постарайся получить от меня лучшее
И ты потеряешь все это
Я часть твоей жизни
Что вы не можете контролировать
должен уйти
Должен снова стать
Тот, кем я раньше был
Я должен ослабить твои цепи
Я не твой урод на поводке
Но я дикий
Я не твой урод, которого ты можешь оставить
Но я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
я…
я чувствую онемение
Я не чувствую, что должен
Однажды ушел один раз
Теперь сделано навсегда
Мне нужна моя свобода
Но ты никогда не понимал
Мы были уничтожены
Как испорченный товар
Итак, давайте начнем еще раз
Пусть ты под моим крылом
Пусть ты под моей кожей
С пониманием того, что мы равны
Ты запираешь меня, тяжело дыша
Нужна минутная смесь
Но мне нужно было закончить
Потому что, когда сюжет слишком тонкий
Продолжения не будет
Я не твой урод на поводке
Но я дикий
Я не твой урод, которого ты можешь оставить
Но я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий