Перевод текста песни 5 Miles - James Blunt, LUM!X

5 Miles - James Blunt, LUM!X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 5 Miles, исполнителя - James Blunt.
Дата выпуска: 30.04.2020
Язык песни: Английский

5 Miles

(оригинал)
It’s a shame
That I’m never gonna see your face again, mmm
We’re both strangers
But I’m kind of hoping maybe that could change, yeah
Well, I hope I don’t sound out of place
And maybe you will think it’s crazy
You look amazing so I say it straight
I’ve got a real fast car with the keys in
And I’m just five miles from a feeling
So when your red lights go turning green
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
Such a waste
That you are stuck here working in this place, mmm
So come on, take my hand
‘Cause there’s nothing in this town to make you stay, yeah
Well, I hope I don’t sound out of place
And maybe you will think it’s crazy
I think it’s time we make our getaway
I’ve got a real fast car with the keys in
And I’m just five miles from a feeling
So when your red lights go turning green
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
I’ve got a hundred dollars
And your mind’s full of colours
I could just go and you could stay
I’ve met a million others
Lived a thousand summers
Something ‘bout you makes me wanna say
I’ve got a real fast car with the keys in
And I’m just five miles from a feeling
So when your red lights go turning green
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)

5 Миль

(перевод)
Это позор
Что я больше никогда не увижу твое лицо, ммм
Мы оба незнакомы
Но я как бы надеюсь, что это может измениться, да
Что ж, надеюсь, я не звучу неуместно
И, может быть, вы подумаете, что это сумасшествие
Ты выглядишь потрясающе, так что я говорю это прямо
У меня есть очень быстрая машина с ключами в
И я всего в пяти милях от чувства
Поэтому, когда ваши красные огни становятся зелеными
Если ты скажешь, что пойдешь со мной, я отведу тебя туда
(Вот, я отведу тебя туда)
(Там)
Мы всего в пяти милях от чувства
(Я отвезу тебя туда)
Такая трата
Что ты застрял здесь, работая в этом месте, ммм
Так что давай, возьми меня за руку
Потому что в этом городе нет ничего, что заставило бы тебя остаться, да
Что ж, надеюсь, я не звучу неуместно
И, может быть, вы подумаете, что это сумасшествие
Я думаю, пришло время нам сбежать
У меня есть очень быстрая машина с ключами в
И я всего в пяти милях от чувства
Поэтому, когда ваши красные огни становятся зелеными
Если ты скажешь, что пойдешь со мной, я отведу тебя туда
(Вот, я отведу тебя туда)
(Там)
Мы всего в пяти милях от чувства
(Я отвезу тебя туда)
(Вот, я отведу тебя туда)
(Там)
Мы всего в пяти милях от чувства
(Я отвезу тебя туда)
У меня есть сто долларов
И твой разум полон цветов
Я мог бы просто уйти, а ты мог бы остаться
Я встретил миллион других
Прожил тысячу лет
Что-то о тебе заставляет меня хотеть сказать
У меня есть очень быстрая машина с ключами в
И я всего в пяти милях от чувства
Поэтому, когда ваши красные огни становятся зелеными
Если ты скажешь, что пойдешь со мной, я отведу тебя туда
(Вот, я отведу тебя туда)
(Там)
Мы всего в пяти милях от чувства
(Я отвезу тебя туда)
(Вот, я отведу тебя туда)
(Там)
Мы всего в пяти милях от чувства
(Я отвезу тебя туда)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Beautiful 2005
Monster ft. Gabry Ponte 2019
OK ft. James Blunt 2017
Thunder ft. LUM!X, Prezioso 2021
Goodbye My Lover 2005
No Tears 2010
Scare Me ft. LUM!X, KSHMR, KARRA 2020
Annie Are You Ok ft. Mio 2021
1973 2007
Peru ft. LUM!X 2020
California 2017
The Passenger (LaLaLa) ft. D.T.E, Gabry Ponte, Mokaby 2020
These Are the Words 2010
Carry You Home 2007
Halo 2022
In Your Eyes ft. LUM!X, Alida 2020
One of the Brightest Stars 2007
Pretty Girl ft. Gabry Ponte, LUM!X, Paul Gannon 2020
Stop the Clock 2020
The Only One 2013

Тексты песен исполнителя: James Blunt
Тексты песен исполнителя: LUM!X