Перевод текста песни Steal Your Crown - Jam in the Van, Smooth Hound Smith

Steal Your Crown (оригинал)

Well, I’m gonna skip this town, move around,
jump in that ol' Pacific ocean and I’ll swim until I drown.
I’m gonna roll all night until I bust;
I’m gonna find myself a woman that the rain won’t rust.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
I’m gonna raise seven sons then hang the moon,
I’ll flip the Earth up on it’s side, make the snow come down in June.
And when I’m done crafting all that noise,
I’m gonna lie back in the shade until I want it destroyed.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
Well you might be a king or you might be a queen,
maybe a duchess or a duke up in TIME Magazine.
You think you’re safe but when the sun goes down I’m gonna
sneak in your castle and steal your crown.
Well I’ve been all across the Earth,
I’ve been blessed I’ve been cursed,
I’ve been down the wrong road, ain’t yet reversed.
Tell the truth or trump, baby, it’s my pick,
but if you know me then you know I always get my trick.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
Alright
Well, right about this time you’re probably wondering my name,
I keep my mouth closed shut, so if you’re asking please refrain.
The crowns that I steal, I keep up on my head;
I keep all a woman’s secrets when she’s sleeping in my bed.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
Well you might be a king or you might be a queen,
maybe a duchess or a duke up in TIME Magazine.
You think you’re safe but when the sun goes down I’m gonna
sneak in your castle, sneak in your castle, sneak in your castle
and steal your crown

Укради Свою Корону (перевод)

Ну, я собираюсь пропустить этот город, подвигаться,
прыгнуть в этот старый Тихий океан, и я буду плавать, пока не утону.
Я буду кататься всю ночь, пока не разорюсь;
Я найду себе женщину, которую дождь не заржавеет.
Мммм.
Да, мама.
Это верно.
Я воспитаю семерых сыновей, а потом повешу луну,
Я переверну Землю на бок, заставлю снег сойти в июне.
И когда я закончу создавать весь этот шум,
Я буду лежать в тени, пока не захочу, чтобы его уничтожили.
Мммм.
Да, мама.
Это верно.
Ну, ты можешь быть королем или королевой,
может быть, герцогиня или герцог из журнала «Тайм».
Ты думаешь, что ты в безопасности, но когда солнце зайдет, я буду
пробраться в свой замок и украсть свою корону.
Ну, я был по всей Земле,
Я был благословлен, я был проклят,
Я был на неправильном пути, еще не повернул вспять.
Скажи правду или козырь, детка, это мой выбор,
но если вы меня знаете, то знаете, что я всегда добиваюсь своего.
Мммм.
Да, мама.
Это верно.
Хорошо
Ну, примерно в это время тебе, наверное, интересно, как меня зовут,
Я держу рот закрытым, поэтому, если вы спрашиваете, пожалуйста, воздержитесь.
Венцы, которые я украл, я держу на голове;
Я храню все секреты женщины, когда она спит в моей постели.
Мммм.
Да, мама.
Это верно.
Ну, ты можешь быть королем или королевой,
может быть, герцогиня или герцог из журнала «Тайм».
Ты думаешь, что ты в безопасности, но когда солнце зайдет, я буду
пробраться в свой замок, пробраться в свой замок, пробраться в свой замок
и украсть твою корону