Перевод текста песни Fishin' - Jam in the Van, Nancarrow, Jam in the Van, Nancarrow

Fishin' (оригинал)

I’m goin' fishin'
Like the California redneck that I am
I’m goin' ridin'
To feel the joy and freedom of the land
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
I won’t be up there with you
Yeah, this is country
Got a buckle bunny hangin' on my arm
You don’t believe me
Well man you should have seen my daddy’s farm
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
But I won’t be up there with you
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
But I won’t be up there with you

(перевод)

я иду на рыбалку
Как калифорнийский деревенщина, которым я являюсь
я еду
Почувствовать радость и свободу земли
Не могу привязать меня к другому образу жизни
Это то, чего я никогда не сделаю
И в конце концов я не буду прощен
Я не буду там с тобой
Да, это страна
У меня на руке висит кролик с пряжкой
ты мне не веришь
Ну, чувак, ты должен был увидеть ферму моего папы
Не могу привязать меня к другому образу жизни
Это то, чего я никогда не сделаю
И в конце концов я не буду прощен
Но я не буду там с тобой
Не могу привязать меня к другому образу жизни
Это то, чего я никогда не сделаю
И в конце концов я не буду прощен
Но я не буду там с тобой