Перевод текста песни I'm a Believer - Jack Jezzro, Sam Levine

I'm a Believer - Jack Jezzro, Sam Levine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Believer, исполнителя - Jack Jezzro. Песня из альбома Romancing the 60's: Instrumental Renditions of Classic Love Songs of the 1960s, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Green Hill
Язык песни: Английский

I'm a Believer

(оригинал)
I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me
Love was out to get me
That's the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams
And then I saw her face
Now I'm a believer
And not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
I thought love was more or less a given thing
But the more I gave the less I got, oh yeah
What's the use in trying?
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I'm a believer
And not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
What's the use in trying?
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Now I'm a believer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I'm a believer
Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm a believer
Now I'm a believer

Я Верующий

(перевод)
Я думал, что любовь
Правда только в сказках
Предназначен для кого-то другого
Но не для меня
Любовь была вне меня
Вот как это кажется
Разочарование
все мои мечты
И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
И ни следа
Сомнения в моем уме
Я влюблен
Я верующий
я не мог оставить ее
Если бы я попытался
Я думал, что любовь была более или менее данностью
Но чем больше я отдавал, тем меньше получал, о да
Какой смысл пытаться?
Все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнца
у меня дождь
И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
И ни следа
Сомнения в моем уме
Я влюблен
Я верующий
я не мог оставить ее
Если бы я попытался
Какой смысл пытаться?
Все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнца
у меня дождь
И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Ни следа
Сомнения в моем уме
Я влюблен
Я верующий
я не мог оставить ее
Если бы я попытался
Потом я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Ни следа
Сомнения в моем уме
Теперь я верующий
Да, да, да, да, да, да
Теперь я верующий
Потом я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Ни следа
Сомнения в моем уме
Я верующий
Теперь я верующий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If Ever I Would Leave You ft. Jack Jezzro 2012
Hey Jude 2021
Some Enchanted Evening ft. Jack Jezzro 2012
They Say It's Wonderful ft. Jack Jezzro, Ирвинг Берлин 2012
I'm A Believer 2022
In My Life 2021
Sugar, Sugar 2022
And I Love Her 2021
Happy Together 2022
Pretty Woman 2022
Love Me Do 2022
Yesterday 2021
Love Walked In (feat. Beegie Adair) ft. Beegie Adair 2011
If I Fell 2021
Christmas Time Is Here (feat. Beegie Adair) ft. Beegie Adair 2020
Mio Dolce Sogno 2009
Eleanor Rigby 1998
Bill Bailey, Won't You Please Come Home 2022
Bella Notte 2012
But Not For Me ft. Джордж Гершвин 2011

Тексты песен исполнителя: Jack Jezzro
Тексты песен исполнителя: Sam Levine