Перевод текста песни No Turning Back - InnerWish

No Turning Back (оригинал)

The earth is shaking, clouds in the sky
We feel the savage threat that warns us
We hear it coming, from far beyond
So it is written, so it must be done
Mankind is trembling, the fear of death
A hostile voice forecasts our future
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives
Trapped inside your sins
Rulers of the earth
Your punishment will come
Now it’s time to pay
You should realize
That there is no turning back
Last hope died, the end is near
The judgment day approaches, so beware
No Christ can save us, no moan, no god
No exit from this living nightmare
Rape of nature is the crime
We’ve sentenced ourselves to death forever!
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives

Назад Пути Нет (перевод)

Земля дрожит, облака в небе
Мы чувствуем дикую угрозу, которая предупреждает нас
Мы слышим это издалека
Так написано, значит надо делать
Человечество дрожит, страх смерти
Враждебный голос предсказывает наше будущее
Недостойные люди, что вы сделали
Вы растворили свою жизнь
В ловушке внутри ваших грехов
Правители земли
Ваше наказание придет
Пришло время платить
Вы должны осознать
Что нет пути назад
Последняя надежда умерла, конец близок
Судный день приближается, так что будьте осторожны
Ни Христос не может нас спасти, ни стон, ни бог
Нет выхода из этого живого кошмара
Изнасилование природы - преступление
Мы приговорили себя к смерти навсегда!
Недостойные люди, что вы сделали
Вы растворили свою жизнь