Перевод текста песни The Fall - Imagine Dragons

The Fall - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fall, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский

The Fall

(оригинал)

Осень

(перевод на русский)
Maybe I'm brokenМожет, я сломлен,
Maybe I'm wrongМожет, неправ.
I could've spoken sooner than I should haveЯ должен был сказать раньше.
Only the good die old"Только хорошие люди умирают от старости", -
That's what they told meТак мне сказали,
But I don't knowНо я не уверен в этом
--
Maybe I'm breaking up with myselfМожет, я сомневаюсь в себе,
Maybe I'm thinking I should just keep to the things that I've been toldМожет, я думаю, что должен верить вещам, которые мне сказали,
Wait for the colors to turn to goldИ ждать, пока цвета окрасятся в золото
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Do you know?Знаешь ли ты?
Do you know?Знаешь ли ты?
You're all I knowТы — всё, что у меня есть,
You're all I knowТы — всё, что у меня есть.
When everythingИ когда всё
Comes crashing downКрушится вокруг,
You're all I knowТы — всё, что у меня есть,
You're all I knowТы — всё, что у меня есть
--
[Chorus:][Припев:]
I'm ready for the fallЯ готов к осени,
I'm ready for everything that I believed in to drift awayЯ готов, что все, во что я верил, унесет ветром,
Ready for the leavesГотов к листве,
Ready for the colors to burn to gold and crumble awayКоторая выгорит в золоте и опадет наземь
--
Maybe I'm destined to be distraughtМожет быть, мне суждено быть сумасшедшим,
Always a reasonВсегда есть причина,
Breaking me down to my knees in the dead of nightЧтобы упасть на колени во тьме ночи,
I keep on praying to see the lightИ я молю, чтобы увидеть свет.
Maybe I'm breaking up with myselfМожет, я сомневаюсь в себе,
Maybe I'm thinking I should just keep to the things that I've been toldМожет, я думаю, что должен верить вещам, которые мне сказали,
Wait for the colors to turn to goldИ ждать, пока цвета окрасятся в золото
--
[Pre-Chorus x2][Распевка х2]
[Chorus][Припев]
--
[Bridge:][Связка:]
You were the one [x3]Ты — единственная [x3]
Who helped me seeКто помог мне увидеть
--
You were the one [x2]Ты — единственная,
Oh you gave it all to meТы дала мне всё
--
[Repeat Bridge x6][Связка х6]
--
I'm ready for the fallЯ готов к осени,
Ready for the leavesГотов к листве,
Ready for the colors to burn to gold and crumble awayКоторая выгорит в золоте и опадет наземь.

The Fall

(оригинал)
Maybe I’m broken, maybe I’m wrong
I could’ve spoken sooner than I should’ve
Only the good die old
That’s what they told me, but I don’t know
Maybe I’m breaking up with myself
Maybe I’m thinking I should just keep to The things that I’ve been told
Wait for the colors to turn to gold
Do you know?
Do you know?
(You're all I know, you’re all I know)
Everything keeps crashing down
(You're all I know, you’re all I know)
I’m ready for the fall
I’m ready for everything
That I believed in to drift away
I’m ready for the leaves
Ready for the colors to burn to gold and crumble away
Maybe I’m destined to be distraught
Always a reason, breaking me down to my Knees in the deep of night
I keep on praying to see the light
Maybe I’m breaking up with myself
Maybe I’m thinking I should just keep to The things that I’ve been told
Wait for the colors to turn to gold
Do you know?
Do you know?
(You're all I know, you’re all I know)
Everything keeps crashing down
(You're all I know, you’re all I know)
Do you know?
Do you know?
(You're all I know, you’re all I know)
Everything keeps crashing down
(You're all I know, you’re all I know)
I’m ready for the fall
I’m ready for everything
That I believed in to drift away
I’m ready for the leaves
Ready for the colors to burn to gold and crumble away
You were the one, you were the one
You were the one who would help me sing
You were the one, you were the one
Are you okay with holding me?
I’m ready for the fall
I’m ready for the leaves
I’m ready for the colors to burn to gold and crumble away

Падение

(перевод)
Может быть, я сломался, может быть, я ошибаюсь
Я мог бы заговорить раньше, чем должен был
Только хорошие умирают старыми
Мне так сказали, но я не знаю
Может быть, я расстаюсь с собой
Может быть, я думаю, что мне следует просто придерживаться того, что мне сказали
Подождите, пока цвета не станут золотыми
Ты знаешь?
Ты знаешь?
(Ты все, что я знаю, ты все, что я знаю)
Все продолжает рушиться
(Ты все, что я знаю, ты все, что я знаю)
Я готов к осени
я готов на все
Что я верил, чтобы уйти
Я готов к листьям
Готовы к тому, что цвета сгорят до золота и рассыплются
Может быть, мне суждено быть обезумевшим
Всегда причина, ломающая меня на колени глубокой ночью
Я продолжаю молиться, чтобы увидеть свет
Может быть, я расстаюсь с собой
Может быть, я думаю, что мне следует просто придерживаться того, что мне сказали
Подождите, пока цвета не станут золотыми
Ты знаешь?
Ты знаешь?
(Ты все, что я знаю, ты все, что я знаю)
Все продолжает рушиться
(Ты все, что я знаю, ты все, что я знаю)
Ты знаешь?
Ты знаешь?
(Ты все, что я знаю, ты все, что я знаю)
Все продолжает рушиться
(Ты все, что я знаю, ты все, что я знаю)
Я готов к осени
я готов на все
Что я верил, чтобы уйти
Я готов к листьям
Готовы к тому, что цвета сгорят до золота и рассыплются
Ты был тем, ты был тем
Ты был тем, кто помог бы мне петь
Ты был тем, ты был тем
Ты не против держать меня?
Я готов к осени
Я готов к листьям
Я готов к тому, что цвета сгорят до золота и рассыплются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bones 2022
Believer 2017
Thunder 2017
Enemy ft. League of Legends 2021
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Warriors 2015
Follow You 2021
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Dream 2015
Wrecked 2021
Roots 2015
Friction 2015
It's Time 2012
Birds ft. Elisa 2019

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons