Перевод текста песни I Thought No - Roger Glover

I Thought No (оригинал)

And then she came through the door
Her high heels clackin' on the floor
I was pissed I was blue
I had nothing better to do
I had to know what was going on
Is this a natural born blonde?
She gave the game away
The way she crossed her legs
I was a gambling man
But too proud to beg
Something told me it was time to go
But then again I thought no
It didn’t take more than a minute
She blew me right away
It didn’t last more than an hour
When she told me it was time to pay
My investigations came to a sudden end
When she introduced me to a friend
I don’t exaggerate
But he was nine foot four
And he banged my head
Before he slammed the door
I thought was this his way of saying hello
But my black eye thought no

Я Думал Нет (перевод)

А потом она вошла в дверь
Ее высокие каблуки цокают по полу
Я был зол, я был синим
Мне нечего было делать
Я должен был знать, что происходит
Это прирожденная блондинка?
Она отдала игру
Как она скрестила ноги
Я был азартным человеком
Но слишком горд, чтобы просить
Что-то подсказывало мне, что пора идти
Но опять же я подумал, что нет
Это заняло не больше минуты
Она взорвала меня сразу
Это длилось не больше часа
Когда она сказала мне, что пришло время платить
Мои расследования внезапно закончились
Когда она познакомила меня с другом
я не преувеличиваю
Но он был девять футов четыре
И он ударил меня по голове
Прежде чем он хлопнул дверью
Я думал, это его способ поздороваться
Но мой черный глаз думал, что нет