Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Rain, исполнителя - I Blame Coco. Песня из альбома The Constant, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Summer Rain(оригинал) | Летний дождь(перевод на русский) |
| So tell me, have I lost it all | Скажи, потеряла ли я всё? |
| Have I lost my pain | Утратила ли я свою боль? |
| Punch through a red brick wall | Пробей мной кирпичную стену - |
| I don't feel a thing | Я не почувствую боли. |
| - | - |
| But to you, it's all the same | Но с тобой — всё так же, |
| Like a hunter only knows | Словно охотник, который только и знает |
| What's its prey | Свою жертву. |
| - | - |
| Whatever's mine is yours | Всё моё — тебе, |
| We share the blame | Мы разделим вину, |
| Just like the darkness in your mind | Как и тьму в твоем разуме, |
| Is blind with shame | Которая слепа от стыда. |
| - | - |
| So tell me, have you lost it all | Так скажи мне, потерял ли всё? |
| Have you changed your name | Сменил ли имя? |
| It's funny how this loneliness | Забавно, как это одиночество |
| Can bring you fame | Может принести тебе славу. |
| - | - |
| So, how can I trust you | Так как же мне верить тебе? |
| Love me if you must be fooled | Люби меня, если тебе нужно быть обманутым. |
| Here's the mic and here's your cue | Вот твой микрофон, а вот и твой сигнал. |
| - | - |
| Summer rain and Christmas tears | Летний дождь и рождественские слезы - |
| Holiday addiction and fear | Праздничная зависимость и страх. |
| Throw away love and golden years | Отбрось любовь и золотые годы - |
| Take the time, you might miss your life | Не спеши, ты можешь пропустить свою жизнь. |
| I think I've missed mine | Кажется, я уже пропустила свою. |
| - | - |
| So tell me, did you get my calls | Скажи, получил ли ты мои звонки? |
| Did you hear the ring | Слышал ли звон? |
| Come to my showcase brawl | Приходил ли на мои шумные концерты, |
| Just to hear me sing | Просто чтобы услышать моё пение? |
| - | - |
| So tell me would you come on tour | Скажи, поедешь ли ты со мной в тур? |
| Would you be my king | Будешь ли ты моим королем? |
| It's funny what will buy your love | Забавно, как то, за что ты покупаешь любовь |
| Will slowly bring | Медленно уничтожит её? |
| - | - |
| So, how can I trust you | Так как же мне верить тебе? |
| Love me if you must be fooled | Люби меня, если тебе нужно быть обманутым. |
| Here's the mic and here's your cue | Вот твой микрофон, а вот и твой сигнал. |
| - | - |
| Summer rain and Christmas tears | Летний дождь и рождественские слезы - |
| Holiday addiction and fear | Праздничная зависимость и страх. |
| Throw away love and golden years | Отбрось любовь и золотые годы - |
| Take the time, you might miss your life | Не спеши, ты можешь пропустить свою жизнь. |
| - | - |
| You should have known that I was trouble | Ты должен был знать, что я — беда. |
| You should have told by the look in my eye | Ты должен был понять по моему взгляду. |
| You should be careful who you fall for | Тебе стоит быть осторожней с теми, в кого влюбляешься, |
| 'Cause only one bitten twice is too shy | Потому что сложно быть укушенным дважды. |
| - | - |
| So hold on to me | Так держись меня, |
| or I'm your responsibility | или я останусь на твоей ответственности. |
| So hold on to me | Так держись меня, |
| Stay strong for me | Будь сильным для меня, |
| And smother me, cuddle me | Души меня в объятиях. |
| Here's to my sobriety | Выпьем за мою трезвость! |
| - | - |
| So, how can I trust you | Так как же мне верить тебе? |
| Love me if you must be fooled | Люби меня, если тебе нужно быть обманутым. |
| Here's the mic and here's your cue | Вот твой микрофон, а вот и твой сигнал. |
| - | - |
| Summer rain and Christmas tears | Летний дождь и рождественские слезы - |
| Holiday addiction and fear | Праздничная зависимость и страх. |
| Just throw away love and golden years | Отбрось любовь и золотые годы - |
| Take the time, you might miss your life | Не спеши, ты можешь пропустить свою жизнь. |
| - | - |
| I think I've missed mine | Кажется, я уже пропустила свою... |
Summer Rain(оригинал) |
| So tell me, have I lost it all |
| Have I lost the pain |
| Punch through a red brick wall |
| I don't feel a thing |
| But to you, it's all the same |
| Just like a hunter only knows |
| What's its prey |
| Whatever's mine is yours |
| We share the blame |
| Just like the darkness is your mind |
| Is blind with shame |
| Do tell me, have you lost it all |
| Have you changed your name |
| It's funny how this loneliness |
| Can bring you fame |
| So, how can I trust you |
| Love me if you must be fooled |
| Here's the mic and here's your cue |
| Summer rain and Christmas tears |
| Holiday addiction and fear |
| Throw away love and golden years |
| Cause daytime you might miss your life |
| I think I've missed mine |
| So tell me, did you get my calls |
| Did you hear the ring |
| Comes from a showcase brawl |
| Just to hear me sing |
| So tell me, |
| Would you be my king |
| It's funny what will buy your love |
| Will slowly bring |
| So, how can I trust you |
| Love me if you must be fooled |
| Here's the mic and here's your cue |
| Summer rain and Christmas tears |
| Holiday addiction and fear |
| Throw away love and golden years |
| Cause daytime you might miss your life |
| You should have known that I was trouble |
| You should have told by the look in my eye |
| You should be careful who you fall for |
| Cause only one and twice is too shy |
| So don't lie to me |
| I am your responsibility |
| So don't lie to me |
| Stay strong for me |
| And smother me, cuddle me |
| So here's to my sobriety |
| So, how can I trust you |
| Love me if you must be fooled |
| Here's the mic and here's your cue |
| Summer rain and Christmas tears |
| Holiday addiction and fear |
| Just throw away love and golden years |
| Cause daytime you might miss your life |
| I think I've missed mine |
Летний дождь(перевод) |
| Так скажи мне, я потерял все это |
| Я потерял боль |
| Пробить стену из красного кирпича |
| я ничего не чувствую |
| Но для тебя это все равно |
| Так же, как охотник только знает |
| Какова его добыча |
| Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе |
| Мы разделяем вину |
| Так же, как тьма - это ваш разум |
| Слеп от стыда |
| Скажи мне, ты потерял все это |
| Вы изменили свое имя |
| Забавно, как это одиночество |
| Может принести вам славу |
| Итак, как я могу доверять вам |
| Люби меня, если ты должен быть одурачен |
| Вот микрофон и вот твоя реплика |
| Летний дождь и рождественские слезы |
| Праздничная зависимость и страх |
| Отбросьте любовь и золотые годы |
| Потому что в дневное время вы можете пропустить свою жизнь |
| я думаю, что я пропустил свой |
| Так скажи мне, ты получил мои звонки |
| Вы слышали кольцо |
| Приходит из демонстрации драки |
| Просто чтобы услышать, как я пою |
| Ну, скажите мне, |
| Ты будешь моим королем |
| Забавно, что купит твою любовь |
| Будет медленно приносить |
| Итак, как я могу доверять вам |
| Люби меня, если ты должен быть одурачен |
| Вот микрофон и вот твоя реплика |
| Летний дождь и рождественские слезы |
| Праздничная зависимость и страх |
| Отбросьте любовь и золотые годы |
| Потому что в дневное время вы можете пропустить свою жизнь |
| Вы должны были знать, что я был проблемой |
| Вы должны были сказать по взгляду в моих глазах |
| Вы должны быть осторожны, на кого вы влюбляетесь |
| Потому что только раз и дважды слишком застенчиво |
| Так что не лги мне |
| я под твоей ответственностью |
| Так что не лги мне |
| Будь сильным для меня |
| И задуши меня, обними меня |
| Итак, вот моя трезвость |
| Итак, как я могу доверять вам |
| Люби меня, если ты должен быть одурачен |
| Вот микрофон и вот твоя реплика |
| Летний дождь и рождественские слезы |
| Праздничная зависимость и страх |
| Просто выбрось любовь и золотые годы |
| Потому что в дневное время вы можете пропустить свою жизнь |
| я думаю, что я пропустил свой |