Перевод текста песни Everything Was Nothing - Hugh Hardie, Benji Clements

Everything Was Nothing (оригинал)

I think I wanna run away
I think I wanna leave
I think I wanna make or break
Getting lost in the breeze
You keep on telling me that your love is real
You keep on promising that you’ll never leave
But I can’t feel it, I can’t feel it anymore
And I can’t do this, 'cause I can’t breathe here anymore
I still remember all those things you said to me
Is it too much now just to ask for some clarity?
I can’t believe it, can’t believe how you treated me
No, I won’t do this, I won’t wait here endlessly
I think I wanna run away
I think I wanna lave
I think I wanna make or break
(Mak or break)
Getting lost in the breeze
(Yeah)
And I can’t do this
I think I wanna run away
(Run away, yeah)
I think I wanna leave
I think I wanna make or break
(Make or break)
Getting lost in the breeze

(перевод)

Я думаю, что хочу убежать
я думаю, что хочу уйти
Я думаю, что хочу сделать или сломать
Потеряться на ветру
Ты продолжаешь говорить мне, что твоя любовь настоящая
Ты продолжаешь обещать, что никогда не уйдешь
Но я этого не чувствую, я больше не чувствую
И я не могу этого сделать, потому что мне здесь больше нечем дышать
Я до сих пор помню все те вещи, которые ты мне сказал
Не слишком ли много сейчас, чтобы просить о некоторой ясности?
Я не могу в это поверить, не могу поверить, как ты обращался со мной
Нет, я не буду этого делать, я не буду ждать здесь бесконечно
Я думаю, что хочу убежать
Я думаю, что хочу любить
Я думаю, что хочу сделать или сломать
(сделай или сломай)
Потеряться на ветру
(Ага)
И я не могу этого сделать
Я думаю, что хочу убежать
(Убегай, да)
я думаю, что хочу уйти
Я думаю, что хочу сделать или сломать
(Сделай или сломай)
Потеряться на ветру