Перевод текста песни Good for Me - Huey Mack

Good for Me (оригинал)

She’s just too good for me, she’s everything I want her to be
Stuck in this fantasy, I feel like I’ve been living a dream
She’ll bring me down, but I’ll pick her up every time she’s on the ground
Don’t worry now (x2)
You’re everything I want you to be
Yeah you look like a girl on TV
And you’re not the type for falling for me
Got me going crazy, crazy over you
When I think about it I know it’s too good to be true
You’re like an angel straight out of heaven
I want you to be my future cause you’re feeling like a present
I know I’m not the one that you want
But every time you fall, I’ll be the one that’s gon' pick you up
Yeah, I know you want a doctor or lawyer
Someone to spoil you, go home and be right there waiting up for you
I’d rather build it with you than have you stuck on the fence
I’m on the come-up but I want someone to come-up with
So let’s go
Yeah I’ve been on the road for a minute
Met a lot of women but I know something about you different
I can’t be there every night like you need
But when you’re not around, I still got you stuck in my dreams
Come with me, the top ain’t lonely if I bring company
I’ll get the world, all I want in return is for the chance to please
Give that to me and I’ll give you everything you wanted
Started fucking, now I just hope I can turn it to something
But she got other plans, gets drunk and hits another man
Now I’m watching my heart shatter from right where I stand
She said «I really enjoyed all the times we had»
«But I can never take you home to mom and dad»
Do you know what you do to me?
Do you know what you mean to me baby?
I know you think you’re too good for me, but baby I’ll be good to you

Хорошо для Меня (перевод)

Она слишком хороша для меня, она все, что я хочу, чтобы она была
Застряв в этой фантазии, я чувствую, что живу мечтой
Она собьет меня, но я буду поднимать ее каждый раз, когда она будет на земле
Не волнуйся сейчас (x2)
Ты все, что я хочу, чтобы ты был
Да, ты выглядишь как девушка по телевизору
И ты не из тех, кто влюбляется в меня
Я схожу с ума, схожу с ума по тебе
Когда я думаю об этом, я понимаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ты как ангел прямо с небес
Я хочу, чтобы ты был моим будущим, потому что ты чувствуешь себя настоящим
Я знаю, что я не тот, кого ты хочешь
Но каждый раз, когда ты падаешь, я буду тем, кто тебя поднимет
Да, я знаю, что тебе нужен врач или адвокат.
Кто-то, кто побалует тебя, иди домой и жди тебя там
Я лучше построю его с тобой, чем ты застрянешь на заборе
Я на подходе, но я хочу, чтобы кто-то придумал
Итак, начнем
Да, я был в дороге минуту
Встретил много женщин, но я знаю о тебе кое-что другое
Я не могу быть там каждую ночь, как тебе нужно
Но когда тебя нет рядом, ты все еще застрял в моих снах
Пойдем со мной, вершина не одинока, если я приведу компанию
Я получу мир, все, что я хочу взамен, это шанс угодить
Дай это мне, и я дам тебе все, что ты хотел
Начал трахаться, теперь я просто надеюсь, что смогу превратить это во что-то
Но у нее другие планы, она напивается и бьет другого мужчину.
Теперь я смотрю, как мое сердце разбивается прямо с того места, где я стою
Она сказала: «Мне очень понравилось все то время, что мы провели»
«Но я никогда не смогу отвезти тебя домой к маме и папе»
Ты знаешь, что ты делаешь со мной?
Ты знаешь, что ты значишь для меня, детка?
Я знаю, ты думаешь, что слишком хорош для меня, но, детка, я буду добр к тебе