Перевод текста песни Perfectly (Just You and I) - House Of Lords

Perfectly (Just You and I) (оригинал)

It couldn’t be wrong, what we do
It couldn’t be righter than the sky turning blue
It’s meant to be me, here with you
Yeah you are the only thing I ever want to do
Baby, we’re so good, so good
Just look at how far we’ve come
Baby, I knew we could
Ain’t nothing gonna change our love
We are forever, together we shine
There ain’t no mountain we couldn’t climb
Yeah we are forever, learning to fly
Love over light years, perfectly just you and I
We kept holding on, faced our fears
And kept moving closer till we ended up here
With nothing but love, nothing but us
And no one compares to the one that you love
Baby, we’re so good, so good
Just look at how far we’ve come
Baby, I knew we could
Ain’t nothing gonna change our love
We are forever, together we shine
There ain’t no mountain we couldn’t climb
Yeah we are forever, learning to fly
Love over light years, perfectly just you and I
Perfectly just you and I
Still I can’t believe I found you, after stumbling through the dark
While you picked up all the pieces of my broken heart
We’re perfect at love, we’re perfect in time
I’m perfectly yours, you’re perfectly mine
We are forever (we're perfect at love), together we shine (we're perfect in
time)
There ain’t no mountain (I'm perfectly yours) we couldn’t climb (you're
perfectly mine)
Yeah we are forever (we're perfect at love), learning to fly (we're perfect in
time)
Love over light years (I'm perfectly yours), perfectly just you and I (you're
perfectly mine)
(We're perfect at love, we’re perfect in time)
Perfectly just you and I
(I'm perfectly yours, you’re perfectly mine)
(We're perfect at love, we’re perfect in time)
(I'm perfectly yours, you’re perfectly mine)

Прекрасно (только ты и я) (перевод)

То, что мы делаем, не может быть неправильным
Это не может быть лучше, чем синее небо
Это должно быть мной, здесь с тобой
Да, ты единственное, что я когда-либо хочу делать.
Детка, у нас так хорошо, так хорошо
Просто посмотрите, как далеко мы продвинулись
Детка, я знал, что мы можем
Ничто не изменит нашу любовь
Мы навсегда, вместе мы сияем
Нет горы, на которую мы не могли бы взобраться
Да, мы навсегда, учимся летать
Любовь за световые годы, идеально только ты и я
Мы продолжали держаться, столкнулись со своими страхами
И продолжали приближаться, пока не оказались здесь
Ничего, кроме любви, ничего, кроме нас
И никто не сравнится с той, которую ты любишь
Детка, у нас так хорошо, так хорошо
Просто посмотрите, как далеко мы продвинулись
Детка, я знал, что мы можем
Ничто не изменит нашу любовь
Мы навсегда, вместе мы сияем
Нет горы, на которую мы не могли бы взобраться
Да, мы навсегда, учимся летать
Любовь за световые годы, идеально только ты и я
Идеально только ты и я
Тем не менее я не могу поверить, что нашел тебя, спотыкаясь в темноте
Пока ты собирал все осколки моего разбитого сердца
Мы совершенны в любви, мы совершенны во времени
Я совершенно твой, ты совершенно мой
Мы навсегда (мы совершенны в любви), вместе мы сияем (мы совершенны в
время)
Нет горы (я полностью твой), на которую мы не смогли бы подняться (ты
идеально мое)
Да, мы навсегда (мы идеальны в любви), учимся летать (мы идеальны в
время)
Любовь за световые годы (я совершенно твоя), совершенно только ты и я (ты
идеально мое)
(Мы совершенны в любви, мы совершенны во времени)
Идеально только ты и я
(Я совершенно твой, ты совершенно мой)
(Мы совершенны в любви, мы совершенны во времени)
(Я совершенно твой, ты совершенно мой)