Перевод текста песни Finch On Saturday - Horse Feathers

Finch On Saturday (оригинал)

Boys, they’ve got wicked things on their minds.
Before the father said you’re toein' the line.
Like a finch on Saturday, sin with wings.
Give your tongue to God, on Sunday sing.
It all seems fine.
These things are off your mind.
Remember we’re born to die,
But she was born to cry.
To cry herself to sleep.
Red cowards in the home of the brave.
Rather the knaves and crooks that twist the good book.
Peasants, paupers, pilgrims they are the same.
They give their dollars to God but they need their pay.
It all seems fine.
These things are off your mind.
Remember we’re born to die,
But she was born to cry.
To cry herself to sleep.

Финч В Субботу (перевод)

Мальчики, у них на уме злые вещи.
До того, как отец сказал, что ты в порядке.
Как зяблик в субботу, греши крыльями.
Дай свой язык Богу, в воскресенье пой.
Все вроде нормально.
Эти вещи не в вашем уме.
Помните, что мы рождены, чтобы умереть,
Но она рождена плакать.
Плакать, чтобы уснуть.
Красные трусы в доме храбрых.
Скорее мошенники и мошенники, которые искажают хорошую книгу.
Крестьяне, нищие, богомольцы — все те же.
Они отдают свои доллары Богу, но им нужна оплата.
Все вроде нормально.
Эти вещи не в вашем уме.
Помните, что мы рождены, чтобы умереть,
Но она рождена плакать.
Плакать, чтобы уснуть.