Перевод текста песни Surrounded by Your Friends - Hooray For Earth, Twin Shadow

Surrounded by Your Friends (оригинал)

I’m walking in, and greeted with a smile
I keep my bottle to my chest
I know you, and them and she is fine
I might offer her the rest
Scan the crowd
Every face in a quite familiar place
Tomorrow’s free and so are drinks
As far as I know
I hope, at least, till the end
You’re surrounded by your friends
And they all know, that you’re all right
The things they do won’t really concern you
You’re better off to just have a blast
Oh the shoulder that you got the last
Oh the comfort
So close to your home
That it hurts
Not a hundred yards from work
Everything all around
And still familiar
In the end, you’re surrounded by your friends
In the end, you’re surrounded by your friends
I hope that they heard what you spoke
Before a hundred bones all broke
What’d he say what he’d seen
Boy I’m afraid that
I hope at least in the end
You’re surrounded by your friends
They all know that you were right
You’re surrounded by your friends
In the end, you’re surrounded by your friends

В окружении Друзей (перевод)

Я вхожу и встречаю с улыбкой
Я держу свою бутылку на груди
Я знаю тебя, и их, и она в порядке
Я мог бы предложить ей остальное
Сканировать толпу
Каждое лицо в довольно знакомом месте
Завтра бесплатно, как и напитки
Насколько я знаю
Надеюсь, по крайней мере, до конца
Вы окружены друзьями
И все они знают, что ты в порядке
То, что они делают, вас не касается
Вам лучше просто повеселиться
О, плечо, которое у тебя было последним
О комфорт
Так близко к вашему дому
что это больно
Не сотня метров от работы
Все вокруг
И до сих пор знакомы
В конце концов, вас окружают ваши друзья
В конце концов, вас окружают ваши друзья
Я надеюсь, что они услышали, что вы сказали
Прежде чем сто костей сломались
Что он сказал, что он видел
Мальчик, я боюсь, что
Я надеюсь, по крайней мере, в конце
Вы окружены друзьями
Они все знают, что ты был прав
Вы окружены друзьями
В конце концов, вас окружают ваши друзья