Перевод текста песни She's All That - Hollywood Ending

She's All That (оригинал)

I’m in love with the Geek, the freak, the girl that never wins, So what, so what
I’m in love with the weird, the wild, her rip jeans in her pants,
so what so what
She’s doesn’t listen to the radio, but she sings along at all my shows
I’m in love with the Geek, the freak, the girl that never wins, So what, so what
So what is she’s no beauty queen, or the captain of the winning team
She’s on the side lines living her own life and having a good time
So what if she’s not popular, never made it as head cheer leader
She’s on the side lines living her own life and having a good time (She's all
that)
She’s not the same, the lame, mean girls parody, so what, so what
She’ll dance in the rain all day no matter who’s lookin, so what, so what
I’m checking out her facebook page, Star Wars action figure pics for days
But She’s not the same, the lame, mean girls parody, so what, so what
So what is she’s no beauty queen, or the captain of the winning team
She’s on the side lines living her own life and having a good time
So what if she’s not popular, never made it as head cheer leader
She’s on the side lines living her own life and having a good time (She's all
that)
We could live happily ever after
All the girls in the world don’t matter
She’s the one, she’s the one I’m after
So what is she’s no beauty queen, or the captain of the winning team
She’s on the side lines living her own life and having a good time
So what if she’s not popular, never made it as head cheer leader
She’s on the side lines living her own life and having a good time (She's all
that)
Oh yeah, She’s all that, Oh yeah

Она Вся Такая (перевод)

Я влюблен в Компьютерщика, уродца, девушку, которая никогда не побеждает, Ну и что, так что
Я люблю странное, дикое, ее рваные джинсы в штанах,
так что так что
Она не слушает радио, но подпевает на всех моих шоу
Я влюблен в Компьютерщика, уродца, девушку, которая никогда не побеждает, Ну и что, так что
Так что она не королева красоты и не капитан команды-победительницы
Она в стороне, живет своей жизнью и хорошо проводит время
Так что, если она не популярна, никогда не становилась главным чирлидером
Она в стороне, живет своей жизнью и хорошо проводит время (Она вся
тот)
Она не та, хромая, подлая пародия на девчонок, ну и что, ну и что
Она будет танцевать под дождем весь день, кто бы ни смотрел, и что, и что
Я проверяю ее страницу в фейсбуке, фото фигурок из «Звездных войн» в течение нескольких дней.
Но Она не та, хромая, подлая пародия на девчонок, ну и что, так что
Так что она не королева красоты и не капитан команды-победительницы
Она в стороне, живет своей жизнью и хорошо проводит время
Так что, если она не популярна, никогда не становилась главным чирлидером
Она в стороне, живет своей жизнью и хорошо проводит время (Она вся
тот)
Мы могли бы жить долго и счастливо
Все девушки в мире не имеют значения
Она одна, она та, за кем я иду
Так что она не королева красоты и не капитан команды-победительницы
Она в стороне, живет своей жизнью и хорошо проводит время
Так что, если она не популярна, никогда не становилась главным чирлидером
Она в стороне, живет своей жизнью и хорошо проводит время (Она вся
тот)
О да, она такая, о да