Перевод текста песни Ich könnte heulen - Hildegard Knef

Ich könnte heulen - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich könnte heulen, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома Heimweh-Blues / Da ist eine Zeit, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Немецкий

Ich könnte heulen

(оригинал)
Ich könnte heulen
Vor lauter Freude
Könnt dauernd heulen
Vor Freude
Wie im Delirium
Was soll ich machen
An sich wär' Freude
Was zum Lachen
Doch heute haut es mich einfach um
Lass mir die Tränen
Ich bin so glücklich
Seitdem du da bist
Da weiß ich
Dass ich noch Tränen hab'
Ich kann es gar nicht mit Worten sagen
Du kannst mich tausend Mal fragen
Was mir deine Liebe gab
Ich war ganz unten
Mein Gott war ich unten
Tiefer ging’s nicht mehr
Ich hört die Schritte
Und spürte die Tritte
Der Menschen über mir
Als mir das Denken
Die Hoffnung versagte
Und Demut mich bezwang
Hast du mich gerettet
Und an dich gekettet
Vor dem Untergang
Ich könnte heulen
Vor lauter Freude
Andauernd heulen
Vor Freude
Wie im Delirium
Was soll ich machen
An sich wär' Freude
Was zum Lachen
Doch heute haut es mich einfach um
Lass mir die Tränen
Ich bin so glücklich
Seitdem du da bist
Da weiß ich
Dass ich noch Tränen hab'
(перевод)
я мог плакать
От чистой радости
Может плакать все время
От радости
Как в бреду
Что делать
Сама по себе была бы радость
Какой смех
Но сегодня это просто сводит меня с ума
оставь мне слезы
Я так счастлив
С тех пор, как вы были здесь
Я знаю
что у меня все еще есть слезы
Я даже не могу выразить это словами
Ты можешь спросить меня тысячу раз
что твоя любовь дала мне
я был внизу
Боже мой, я был внизу
Это не могло быть ниже
я слышу шаги
И почувствовал шаги
из людей выше меня
чем я думаю
Надежда не удалась
И смирение покорило меня
ты спас меня
И прикован к тебе
Перед затоплением
я мог плакать
От чистой радости
Постоянно плачу
От радости
Как в бреду
Что делать
Сама по себе была бы радость
Какой смех
Но сегодня это просто сводит меня с ума
оставь мне слезы
Я так счастлив
С тех пор, как вы были здесь
Я знаю
что у меня все еще есть слезы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексты песен исполнителя: Hildegard Knef