Перевод текста песни Ayva Çiçek Açmış - Hey! Douglas, Gaye Su Akyol

Ayva Çiçek Açmış (оригинал)

Ayva çiçek açmış yaz mı gelecek
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek
Bana ettiklerin az mı gelecek
Yandım Allah yandım yandırma beni
Derin uykulardan kaldırma beni
Ayaş yollarında kervanım mı var
Beni öldürmeye fermanın mı var
Beni öldürmeye fermanın mı var
Ağlamaya sızlamaya dermanım mı var
Yandım Allah yandım yandırma beni
Derin uykulardan kaldırma beni

Айва Расцвела (перевод)

Айва Чичек Ачмиш Яз Ми Гелечек
Gönül bu sevdadan vaz mi geçecek
Gönül bu sevdadan vaz mi geçecek
Bana ettiklerin az mi gelecek
Яндим Аллах яндим яндырма бени
Дерин уйкулардан калдырма бени
Ayaş yollarında kervanım mi var
Бени Олдурмейе Ферманин ми вар
Бени Олдурмейе Ферманин ми вар
Ağlamaya sızlamaya dermanım mi var
Яндим Аллах яндим яндырма бени
Дерин уйкулардан калдырма бени