Перевод текста песни The Business Of Paper Stars - Hawthorne Heights

The Business Of Paper Stars - Hawthorne Heights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Business Of Paper Stars, исполнителя - Hawthorne Heights.
Дата выпуска: 04.08.2008
Язык песни: Английский

The Business of Paper Stars

(оригинал)

Жизнь фальшивых звезд

(перевод на русский)
Don't hesitate to remember everythingНе медли, чтобы успеть запомнить весь
From this never ending drama monologueЭтот бесконечный трагичный монолог,
Don't leave your hate in surrenderНе отказывайся от своей ненависти,
Try to save all the friends that you have lostПостарайся вернуть всех друзей, что потерял.
--
Save yourself from everything that you have learnedБерегись всего того, что ты понял,
Save yourself from all trust you never earnedБерегись незаслуженного доверия.
We will all learn from the burning outМы узнаем все, когда талант иссякнет,
We will all learn from the liar's mouthМы узнаем все из уст лжеца.
Save yourself from everything you have learnedБерегись того, что ты понял.
--
It's easy to forgetТак просто забыть,
Where you are and where you've beenКто ты и кем ты был.
So far in this business of inconsistent paper starsТебя затянула изменчивая жизнь фальшивых звезд.
So let us die, or let us liveУбей нас или позволь нам жить.
If you want blood, there's none to giveЕсли тебе захочется крови, никто не даст ее тебе добровольно,
So just stop asking for the rightПоэтому перестань спрашивать разрешения
to drain us all to dry tonightОсушить наши вены.
--
Save yourself from everything that you have learnedБерегись всего того, что ты понял,
Save yourself from all trust you never earnedБерегись незаслуженного доверия.
We will all learn from the burning outМы узнаем все, когда талант иссякнет,
We will all learn from the liar's mouthМы узнаем все из уст лжеца.
Save yourself from everything you have learnedБерегись того, что ты понял.
--
You have learnedВсе, что ты понял...
[x2][x2]
--
It's easy to forget who you areТак легко забыть, кто ты
In this business of these paper starsВ этой изменчивой жизни фальшивых звезд...
[x4][x4]

The Business Of Paper Stars

(оригинал)
Don’t hesitate to remember everything
From this never ending drama monologue
Don’t leave your hate in surrender
Try to save all the friends that you have lost
Save yourself from everything that you have learned
Save yourself from all the trust you never earned
We will all learn from the burning out
We will all learn from the liar’s mouth
Save yourself from everything you have learned
It’s easy to forget where you are and where you’ve been
So far in this business of inconsistent paper stars
So let us die, or let us live
If you want blood, there’s none to give
So just stop asking for the right to drain us all dry tonight
It’s easy to forget who you are
In this business of these paper stars

Бизнес Бумажных Звезд

(перевод)
Не стесняйтесь помнить все
Из этого бесконечного драматического монолога
Не оставляй свою ненависть в капитуляции
Попытайтесь спасти всех друзей, которых вы потеряли
Спасите себя от всего, чему вы научились
Спасите себя от всего доверия, которое вы никогда не заслужили
Мы все научимся на выгорании
Мы все узнаем из уст лжеца
Спасите себя от всего, чему вы научились
Легко забыть, где вы находитесь и где вы были
До сих пор в этом деле непостоянных бумажных звезд
Так давайте умрем или давайте жить
Если вы хотите крови, нечего давать
Так что просто перестань просить о праве высушить нас сегодня вечером
Легко забыть, кто ты
В этом бизнесе этих бумажных звезд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
This Is Who We Are 2010
Cross Me Off Your List 2006
Saying Sorry 2010
Pens And Needles 2010
Drive 2009
The Rain Just Follows Me 2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Bring You Back 2009
Dead In The Water 2010
Niki FM 2010
We Are So Last Year 2006
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Language Lessons [Five Words Or Less] 2006
Rescue Me 2010
End Of Underground 2009
Blue Burns Orange 2014
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Silver Bullet 2010

Тексты песен исполнителя: Hawthorne Heights