Перевод текста песни Straight Down the Line - Hawthorne Heights

Straight Down the Line (оригинал)

I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control
A nervous reaction, a fragile equation
Alive in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Do you know what I’m thinking, can we move any slower
A perfect distraction, shiny and gold
Stuck in a daydream, too much emotion
Lost in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Leave it alone!
Leave it alone!
(Falling backwards now)
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control

Прямо по Линии (перевод)

Я знаю, о чем ты думаешь, наверное, все кончено.
Слишком много вариантов, нет контроля
Нервная реакция, хрупкое уравнение
Живы в тот момент, когда мы были
Глядя в окно, ища ответы
Попытка найти легкий выход (не могу остановить это)
Претворяйте планы в жизнь, следите за прогрессом
Я могу быть твоим единственным выходом
Падение назад сейчас
Я иду прямо по этой линии, и мне все равно, что я буду
Найди свой собственный выход
Сегодня у нас ничего не получится, и мне все равно, что вы думаете
И это так небезопасно
Втяните себя или оставьте это в покое
Вы знаете, о чем я думаю, можем ли мы двигаться медленнее
Идеальное отвлечение, блестящее и золотое
Застрял в мечте, слишком много эмоций
Потерянный в тот момент, когда мы были
Глядя в окно, ища ответы
Попытка найти легкий выход (не могу остановить это)
Претворяйте планы в жизнь, следите за прогрессом
Я могу быть твоим единственным выходом
Падение назад сейчас
Я иду прямо по этой линии, и мне все равно, что я буду
Найди свой собственный выход
Сегодня у нас ничего не получится, и мне все равно, что вы думаете
И это так небезопасно
Втяните себя или оставьте это в покое
Оставить это в покое!
Оставить это в покое!
(Теперь падаю назад)
Глядя в окно, ища ответы
Пытаясь найти легкий выход
Падение назад сейчас
Я иду прямо по этой линии, и мне все равно, что я буду
Найди свой собственный выход
Сегодня у нас ничего не получится, и мне все равно, что вы думаете
И это так небезопасно
Втяните себя или оставьте это в покое
Я знаю, о чем ты думаешь, наверное, все кончено.
Слишком много вариантов, нет контроля