Перевод текста песни Pink Hearts - Hawthorne Heights

Pink Hearts (оригинал)

Hearts scribble pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
I’m just a broken record
Scratched and I can’t spin (I can’t spin)
You play the songs I know (You play the songs I know)
I hope this never ends
Hearts scribble pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
(Maybe we’ll be okay)
Hearts scribbled pink on broken glass
Hearts scribbled pink on broken glass
You cut me, you cut me
Hearts scribbled pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
(We'll be okay)

Розовые Сердца (перевод)

Сердца рисуют розовым на битом стекле
Ты порезал меня слишком глубоко
Вот и мы, давайте снова потеряем контроль
Превратитесь в пыль и сожгите нашу невинность
Призовите к оружию и отправьте свои скелеты
И, может быть, мы будем в порядке
Помедленнее, я снова совсем один
Зажгите спичку и подожгите дружбу
Призовите к оружию и отправьте свои скелеты
Пока не стало слишком поздно
И, может быть, мы будем в порядке
Я просто заезженная пластинка
Поцарапан, и я не могу крутиться (не могу крутиться)
Ты играешь песни, которые я знаю (Ты играешь песни, которые я знаю)
Я надеюсь, что это никогда не закончится
Сердца рисуют розовым на битом стекле
Ты порезал меня слишком глубоко
Вот и мы, давайте снова потеряем контроль
Превратитесь в пыль и сожгите нашу невинность
Призовите к оружию и отправьте свои скелеты
И, может быть, мы будем в порядке
Помедленнее, я снова совсем один
Зажгите спичку и подожгите дружбу
Призовите к оружию и отправьте свои скелеты
Пока не стало слишком поздно
И, может быть, мы будем в порядке
(Может быть, мы будем в порядке)
Розовые сердечки на разбитом стекле
Розовые сердечки на разбитом стекле
Ты порезал меня, ты порезал меня
Розовые сердечки на разбитом стекле
Ты порезал меня слишком глубоко
Вот и мы, давайте снова потеряем контроль
Превратитесь в пыль и сожгите нашу невинность
Призовите к оружию и отправьте свои скелеты
И, может быть, мы будем в порядке
Помедленнее, я снова совсем один
Зажгите спичку и подожгите дружбу
Призовите к оружию и отправьте свои скелеты
Пока не стало слишком поздно
И, может быть, мы будем в порядке
(Мы будем в порядке)