Перевод текста песни Is This What You Wanted? - Hawthorne Heights

Is This What You Wanted? - Hawthorne Heights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is This What You Wanted?, исполнителя - Hawthorne Heights. Песня из альбома Hate, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 22.08.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Is This What You Wanted?

(оригинал)
Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
If it helps you sleep at night, it must be the way to go
Don’t let it eat you up inside, there’s hope in a tomorrow
If it helps keep you afloat, it must be the way to go
Give yourself something to hide behind when you’re hanging from that rope
Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
There’s a tunnel and a light, passed the fork in the road
From the darkness to the other side, there’s no one left to follow
If it helps you sleep at night, watch the landscape out the window
Another overnight weary drive, into the welcoming unknown
Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks

Это То, Что Вы Хотели?

(перевод)
Это то, что вы хотели?
Я разваливаюсь на части
Это то, что вам нужно?
Для твоего эгоистичного сердца
Корабль без якоря, удерживающий меня
Машина без водителя, поезд с рельсов
Если это помогает вам спать по ночам, это должен быть путь
Не позволяй этому сожрать тебя изнутри, есть надежда на завтра
Если это поможет вам удержаться на плаву, значит, это правильный путь.
Дайте себе что-то, за чем можно спрятаться, когда вы висите на этой веревке.
Это то, что вы хотели?
Я разваливаюсь на части
Это то, что вам нужно?
Для твоего эгоистичного сердца
Корабль без якоря, удерживающий меня
Машина без водителя, поезд с рельсов
Там туннель и свет, пройдена развилка дороги
Из тьмы на другую сторону некому следовать
Если это помогает вам спать по ночам, наблюдайте за пейзажем из окна.
Еще одна ночная утомительная поездка в гостеприимную неизвестность.
Это то, что вы хотели?
Я разваливаюсь на части
Это то, что вам нужно?
Для твоего эгоистичного сердца
Корабль без якоря, удерживающий меня
Машина без водителя, поезд с рельсов
Это то, что вы хотели?
Это то, что вы хотели?
Я разваливаюсь на части
Это то, что вам нужно?
Для твоего эгоистичного сердца
Корабль без якоря, удерживающий меня
Машина без водителя, поезд с рельсов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
This Is Who We Are 2010
Cross Me Off Your List 2006
Saying Sorry 2010
Pens And Needles 2010
Drive 2009
The Rain Just Follows Me 2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Bring You Back 2009
Dead In The Water 2010
Niki FM 2010
We Are So Last Year 2006
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Language Lessons [Five Words Or Less] 2006
Rescue Me 2010
End Of Underground 2009
Blue Burns Orange 2014
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Silver Bullet 2010

Тексты песен исполнителя: Hawthorne Heights