Перевод текста песни Temporary Feeling - Hannah Ellis

Temporary Feeling (оригинал)

I know your history’s made you cynical
But this ain’t gonna be that typical
Happy, then I’m sad
Break up when I’m mad
Then want you back, want you back
Ain’t gonna be perfect, can’t win 'em all
But to run away early would be criminal
When it comes to emotions, they come and they go
And I felt it, I know it
But this ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh, oh, oh
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
We might wake up on the wrong side of the bed
Say things that we shouldn’t have said
But I won’t love you any less
No
This ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh oh, yeah
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
When it comes to emotions, they come and they go, and
I felt it, I know it
This ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh oh, yeah
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
This ain’t no temporary feeling, oh, oh

(перевод)

Я знаю, что твоя история сделала тебя циничным
Но это не будет так типично
Счастлив, тогда мне грустно
Расставайся, когда я злюсь
Тогда хочу, чтобы ты вернулся, хочу, чтобы ты вернулся
Не будет идеально, не могу победить их всех
Но убежать раньше было бы преступлением
Когда дело доходит до эмоций, они приходят и уходят
И я это чувствовал, я это знаю
Но это не временное чувство
Хочу тебя всю неделю, прямо каждые выходные
Вы можете поспорить на каждую копейку, которую заработаете на мне.
Я никуда не пойду, детка
Это не временное удовольствие
Сто лет, но все еще носишь свой свитер.
Оставлю тебя, никогда, будет только лучше
Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя?
Я люблю тебя навсегда
О, о, о
Это не временное чувство, о, о
Мы можем проснуться не с той стороны кровати
Говорите вещи, которые нам не следовало говорить
Но я не буду любить тебя меньше
Нет
Это не временное чувство
Хочу тебя всю неделю, прямо каждые выходные
Вы можете поспорить на каждую копейку, которую заработаете на мне.
Я никуда не пойду, детка
Это не временное удовольствие
Сто лет, но все еще носишь свой свитер.
Оставлю тебя, никогда, будет только лучше
Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя?
Я люблю тебя навсегда
О, о, да
Это не временное чувство, о, о
Когда дело доходит до эмоций, они приходят и уходят, и
Я это чувствовал, я это знаю
Это не временное чувство
Хочу тебя всю неделю, прямо каждые выходные
Вы можете поспорить на каждую копейку, которую заработаете на мне.
Я никуда не пойду, детка
Это не временное удовольствие
Сто лет, но все еще носишь свой свитер.
Оставлю тебя, никогда, будет только лучше
Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя?
Я люблю тебя навсегда
О, о, да
Это не временное чувство, о, о
Это не временное чувство, о, о