Перевод текста песни It's A Start - Hank Williams Jr.

It's A Start (оригинал)

There’s a big old smokin' crater
Where our house used to be
I spent all my pay check
Buyin' up that TNT
I just got back from goodwill
Where I dumped all your clothes
And I fed all your flowers
To some old billy goat
Now it ain’t much but it’s all that
I could think of at the time
The worst things were the first things
That came into my mind
I ain’t done here enough
To get you out of my heart
But at least I’m feelin' better
What the hell, it’s a good start
Pull out a chainsaw to the oak tree
Where our car bear a name
Took her back home to our parking spot
Upon lover’s lane
I’ve been leaving lots of messages
On those bathroom walls
With your name and number
For some hot stuff, just call
It ain’t much but it’s all that
I could think of at the time
The worst things were the first things
That came into my mind
I ain’t done here enough
To get you out of my heart
But at least I feel better
What the hell, it’s a start
I ain’t done here enough
To get you out of my heart
But at least I’m feelin' better
What the hell, it’s a start

Это Начало (перевод)

Есть большой старый дымящийся кратер
Где раньше был наш дом
Я потратил всю свою зарплату
Выкупить этот тротил
Я только что вернулся из доброй воли
Где я выбросил всю твою одежду
И я накормил все твои цветы
Какому-то старому козлу
Теперь это не так много, но это все, что
я мог подумать в то время
Худшие вещи были первыми вещами
Это пришло мне в голову
Я еще не сделал здесь достаточно
Чтобы вытащить тебя из моего сердца
Но, по крайней мере, я чувствую себя лучше
Какого черта, это хорошее начало
Вытащите бензопилу к дубу
Где наша машина носит имя
Отвез ее домой на наше место для парковки
По переулку любовника
Я оставляю много сообщений
На этих стенах ванной
С вашим именем и номером
Для некоторых горячих вещей, просто позвоните
Это не так много, но это все, что
я мог подумать в то время
Худшие вещи были первыми вещами
Это пришло мне в голову
Я еще не сделал здесь достаточно
Чтобы вытащить тебя из моего сердца
Но, по крайней мере, я чувствую себя лучше
Какого черта, это начало
Я еще не сделал здесь достаточно
Чтобы вытащить тебя из моего сердца
Но, по крайней мере, я чувствую себя лучше
Какого черта, это начало