Перевод текста песни Don Juan D'Bubba - Hank Williams Jr.

Don Juan D'Bubba (оригинал)

He wears tall black boots
Has Porter Wagoner suits
Got a four wheeler, that’s all wrong
Now his palace is a lot
On a rough, rocky top
And a bright red bobo on
He flies the red, white and blue
And I’m telling you
He knows how to honky tonk all night
When he pulls up in his truck
All the guys are out of luck
The girls know his reputation is fine
He’s Don Juan D’Bubba
He’s got a Spanish mother
But his daddy worked in a coal mine
He cooks squirrel hors d’oeuvres
And he only serves
The very cheapest supermarket wine
Now he’s cool as a rule
He’s nobody’s fool
If there’s a party
He’s the first to be found
Don Juan D’Bubba
The hillbilly lover
Blue Ribbon country hound
He’s a playboy true
And he pitches his woo
To a different girl every night
He’s a practical joker
A smooth talkin' stroker
A real man if you want a fight
And when he gets on a roll
He puts on a show
Barnum and Bailey ain’t never seen
He is fine and dandy
Handsome and handy
Bubba’s in every country girl’s dream
He’s Don Juan D’Bubba
He’s got a Spanish mother
But his daddy worked in a coal mine
He cooks you squirrel hors d’oeuvres
And he only serves
The very cheapest supermarket wine
Now he’s cool as a rule
Nobody’s fool
Make him the man you don’t want to be around
Don Juan D’Bubba
The legendary lover
Blue Ribbon country hound
Don Juan D’Bubba
The legendary lover
Blue Ribbon country hound

Дон Хуан Д'Бубба (перевод)

Он носит высокие черные сапоги
Имеет костюмы Porter Wagoner
Получил четырехколесный автомобиль, все неправильно
Теперь его дворец много
На грубой скалистой вершине
И ярко-красный бобо на
Он летает красным, белым и синим
И я говорю вам
Он знает, как хонки-тонк всю ночь
Когда он подъезжает к своему грузовику
Всем парням не повезло
Девочки знают, что его репутация в порядке
Он Дон Хуан Д'Бубба
У него есть испанская мать
Но его папа работал в угольной шахте
Он готовит закуски из белки
И он служит только
Самое дешевое вино в супермаркете
Теперь он крут как правило
Он не дурак
Если есть вечеринка
Он первый, кого нашли
Дон Хуан Д’Бубба
Любитель деревенщины
Сельская гончая с голубой лентой
Он настоящий плейбой
И он передает свое ухаживание
С другой девушкой каждую ночь
Он шутник
Гладко говорящий поглаживатель
Настоящий мужчина, если хочешь драки
И когда он попадает в рулон
Он устраивает шоу
Барнума и Бейли никогда не видели
Он в порядке и денди
Красивый и удобный
Бабба в мечте каждой деревенской девушки
Он Дон Хуан Д'Бубба
У него есть испанская мать
Но его папа работал в угольной шахте
Он готовит тебе закуски из белки
И он служит только
Самое дешевое вино в супермаркете
Теперь он крут как правило
Не промах
Сделай его мужчиной, рядом с которым ты не хочешь быть
Дон Хуан Д’Бубба
Легендарный любовник
Сельская гончая с голубой лентой
Дон Хуан Д’Бубба
Легендарный любовник
Сельская гончая с голубой лентой