Перевод текста песни A-Eee - Hank Williams Jr.

A-Eee (оригинал)

She’s got soft finger tips and a warm red ruby lips.
She 24 in the waist and 36
and 38
She’s is pretty as she can be and got a beautiful body
And when she makes love to me I can’t help but hollar A-EEE!
They say that I’m a crazy cajun always rantin' and a ravin'
But they don’t know what they’re missing if they ain’t never had her kissin'
In the car or in the shower I’m thinkin' of every hour
And sometimes I get this urge to just hollar 'cause I love her
I jumped up in a bar one night when I was feeling alright
Let out a great big A-EEE and the sheriff said come with me
Well he threw me into the jail I guess he didn’t like my Louisiana yell
But a man come and bailed me out and said in his mind there was no doubt
That I could be a big star probably get myself a brand new car
I says you mean your going to pay me just to hear me hollar A-eee!
Yes he said thats right son!
We're gonna make a million
So we went to Nashville town.
I made a record and it played all around
From then on they were Number 1, but I wasn’t having no fun
I miss my Cajun Baby and all that good A-eee!
So I went on back to Louisian' to find my girl and have a love again
'cause after all she’s the one you see that made it all happen to me
She’s my soul and inspiration and soon her love I’ll be tasting
Oh she’s drivin' me crazy with all of her A-eee!
She’s got soft finger tips and a warm red ruby lips
Well she’s 24 in the waste and 36 and 38
And she’s as pretty as she can be.
She's got a beautiful body
And thats all that matters to me.
Me and my baby and A-eee!

А-Эээ (перевод)

У нее мягкие кончики пальцев и теплые красные рубиновые губы.
Ей 24 в талии и 36
и 38
Она красива настолько, насколько это возможно, и у нее прекрасное тело.
И когда она занимается со мной любовью, я не могу не кричать А-ЕЕЕ!
Они говорят, что я сумасшедший каджун, всегда разглагольствую и брежу
Но они не знают, чего им не хватает, если они никогда не целовались с ней,
В машине или в душе я думаю о каждом часе
И иногда у меня возникает желание просто кричать, потому что я люблю ее
Однажды ночью я запрыгнул в бар, когда чувствовал себя хорошо
Выпустите большой большой A-EEE, и шериф сказал, пойдем со мной.
Ну, он бросил меня в тюрьму, я думаю, ему не понравился мой луизианский крик
Но пришел человек, выручил меня и сказал, что в его уме нет сомнений
Что я могу стать большой звездой, наверное, куплю себе новую машину.
Я говорю, ты имеешь в виду, что собираешься платить мне только за то, чтобы услышать, как я кричу А-э-э-э!
Да, он сказал, что правильно сын!
Мы собираемся заработать миллион
Итак, мы поехали в город Нэшвилл.
Я сделал запись, и она играла повсюду
С тех пор они были номером 1, но мне было не до веселья
Я скучаю по своему Cajun Baby и всему этому хорошему.
Так что я вернулся в Луизиану, чтобы найти свою девушку и снова полюбить
потому что, в конце концов, она та, кого ты видишь, из-за которой все это случилось со мной.
Она моя душа и вдохновение, и скоро я буду пробовать ее любовь
О, она сводит меня с ума всем своим А-э-э-э!
У нее мягкие кончики пальцев и теплые красные рубиновые губы
Ну, ей 24 в отходах и 36 и 38
И она настолько красива, насколько это возможно.
У нее красивое тело
И это все, что имеет для меня значение.
Я, мой ребенок и А-э-э-э!