Перевод текста песни Eyes Closed - Halsey

Eyes Closed - Halsey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Closed, исполнителя - Halsey.
Дата выпуска: 01.06.2017
Язык песни: Английский

Eyes Closed

(оригинал)

Закрою глаза

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I know where to layЯ знаю, где мне быть,
I know what to sayЗнаю, что сказать,
It's all the sameНо ничего не меняется.
I know how to playЯ знаю, как вести игру,
Have nowhere to stayМне некуда пойти,
It's all the sameНичего не меняется.
--
[Chorus:][Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like youНо если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never doНо он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like youИ если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replacedНо тебя уже нет рядом.
I'm face to face with someone newПередо мной кто-то другой.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Would've gave it all for you, cared for youЯ отдала бы все ради тебя, я так заботилась о тебе,
So tell me where I went wrongТак скажи же, что я сделала не так?
Would've gave it all for you, cared for youЯ отдала бы все ради тебя, я так заботилась о тебе,
Would've trade it all for you, there for youЯ бы продала все ради тебя, я всегда была рядом.
So tell me how to move onТак скажи же, как мне теперь тебя забыть?
Would've trade it all for you, cared for youЯ бы продала все ради тебя, я всегда была рядом.
--
[Chorus:][Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like youНо если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never doНо он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like youИ если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replacedНо тебя уже нет рядом.
I'm face to face with someone newПередо мной кто-то другой.
--
[Bridge:][Бридж:]
They don't realise that I'm thinking about youНикто не понимает, что я думаю лишь о тебе.
It's nothing new, it's nothing newНо здесь нет ничего нового, абсолютно ничего нового.
--
[Chorus:][Припев:]
Now if I keep my eyes closed he looks just like youНо если я закрою глаза, он будет выглядеть как ты.
But he'll never stay, they never doНо он не останется со мной: такие, как он, никогда не остаются.
Now if I keep my eyes closed he feels just like youИ если я закрою глаза, то почувствую, будто рядом не он, а ты.
But you've been replacedНо это не так.
I'm face to face with someone newПередо мной кто-то другой.

Eyes Closed

(оригинал)
I, I know where to lay
I know what to say
It’s all the same
And I, I know how to play
I know this game
It’s all the same
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new
Would’ve gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would’ve gave it all for you, cared for you
(My lovr, my liar)
Would’ve trade it all for you, ther for you
So tell me how to move on
Would’ve trade it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new
They don’t realize that I’m thinking about you
It’s nothing new, it’s nothing new
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new

Глаза Закрыты

(перевод)
Я, я знаю, где лежать
Я знаю, что сказать
Все то же самое
И я, я знаю, как играть
я знаю эту игру
Все то же самое
Теперь, если я буду держать глаза закрытыми, он выглядит так же, как ты
Но он никогда не останется, они никогда не останутся
Теперь, если я держу глаза закрытыми, он чувствует себя так же, как ты
Но тебя заменили
Я лицом к лицу с кем-то новым
Отдал бы все это за тебя, заботился о тебе
Так скажи мне, где я ошибся
Отдал бы все это за тебя, заботился о тебе
(Мой любовник, мой лжец)
Обменял бы все это на тебя, тогда на тебя
Так скажи мне, как двигаться дальше
Обменял бы все это на тебя, заботился о тебе
(Мой любовник, мой лжец)
Теперь, если я буду держать глаза закрытыми, он выглядит так же, как ты
Но он никогда не останется, они никогда не останутся
Теперь, если я держу глаза закрытыми, он чувствует себя так же, как ты
Но тебя заменили
Я лицом к лицу с кем-то новым
Они не понимают, что я думаю о тебе
Ничего нового, ничего нового
Теперь, если я буду держать глаза закрытыми, он выглядит так же, как ты
Но он никогда не останется, они никогда не останутся
Теперь, если я держу глаза закрытыми, он чувствует себя так же, как ты
Но тебя заменили
Я лицом к лицу с кем-то новым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightmare 2021
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Without Me 2021
Walls Could Talk 2017
Gasoline 2021
New Americana 2020
Control 2020
Strangers ft. Lauren Jauregui 2017
11 Minutes ft. Halsey, Travis Barker 2019
Not Afraid Anymore 2017
Die For Me ft. Future, Halsey 2019
Love Is Madness ft. Halsey 2018
Castle 2020
forget me too ft. Halsey 2020
Eastside ft. Halsey, Khalid 2021
I am not a woman, I'm a god 2021
Lie ft. Quavo 2017
Sorry 2017
Colors 2020
Be Kind ft. Halsey 2020

Тексты песен исполнителя: Halsey