Перевод текста песни Hard Rain - Gwen Sebastian

Hard Rain (оригинал)

Packed up his duffel bag
Climbed up on that bus
Left his hometown girl
In a cloud of dust
Every Sunday called her from a payphone
Went out and did his thing
Motels and guitar strings
One month turned into two
And when the tour was through
The house was cold and empty when he got back home
Yeah a hard rain washed out a gravel road
If you treat somebody like that
Well they won’t be waitin' when you get back
Cause time’s got a way of changing everything you know
And a heard rain washes out a gravel road
It happened in a car
With a boy she met
She cried her eyes out
When she took the test
Gave her baby girl to a foster home
Sixteen years went by
And she changed her mind
She finally tracked her down
And she took the drive
But there’s not much to say to someone you’ve never known
And a hard rain washed out a gravel road
If you treat somebody like that
Well they won’t be waitin' when you get back
Cause time’s got a way of changing everything you know
And a hard rain washes out a gravel road
She’s trying to cross a bridge that’s burned
Two broken hearts, one lesson learned
Don’t leave your love out on some highway
If you treat somebody like that
Well they won’t be waitin' when you get back
Cause time’s got a way of changing everything you know
And a hard rain washes out a gravel road
Oh a hard rain washes out a gravel road

Сильный Дождь (перевод)

Упаковал свою спортивную сумку
Поднялся на этот автобус
Покинул девушку из своего родного города
В облаке пыли
Каждое воскресенье звонил ей из таксофона
Вышел и сделал свое дело
Мотели и гитарные струны
Один месяц превратился в два
И когда тур закончился
Дом был холодным и пустым, когда он вернулся домой
Да, сильный дождь размыл гравийную дорогу
Если вы так относитесь к кому-то
Ну, они не будут ждать, когда ты вернешься
Потому что у времени есть способ изменить все, что вы знаете
И слышимый дождь размывает гравийную дорогу
Это случилось в машине
С мальчиком, которого она встретила
Она выплакала глаза
Когда она прошла тест
Отдала девочку в приемную семью
Прошло шестнадцать лет
И она передумала
Наконец она выследила ее
И она взяла диск
Но нечего сказать тому, кого ты никогда не знал
И сильный дождь размыл гравийную дорогу
Если вы так относитесь к кому-то
Ну, они не будут ждать, когда ты вернешься
Потому что у времени есть способ изменить все, что вы знаете
И сильный дождь размывает гравийную дорогу
Она пытается пересечь сгоревший мост
Два разбитых сердца, один урок
Не оставляй свою любовь на шоссе
Если вы так относитесь к кому-то
Ну, они не будут ждать, когда ты вернешься
Потому что у времени есть способ изменить все, что вы знаете
И сильный дождь размывает гравийную дорогу
О, сильный дождь смывает гравийную дорогу