Перевод текста песни En Sevdiğim Yanlışım - Gülşen

En Sevdiğim Yanlışım (оригинал)

İzin vermez aşk her belaya
Göndermez duaları semaya
Gördüğüm en güzel baş belasıydın
Ve bir o kadar uzak sevdaya
Acımıyor içim her şey kader
Duydum seviyormuşsun birini büyük haber
Ben de yalnız değilim elbet
Titriyor birileri üzerime
O kadar da olsun ne günler
Ne güller solup gitti güme
Hepsi hataymış ne safmışım
Bitirmekle ne iyi yapmışım
Yalan da yakışmıyor dilime
Sen hala en sevdiğim yanlışım
Kapkaraydı gözlerin misali
Geçmezdi zaman zulümdü yaşamak
Ah bir diyebilsem insanlık hali
Sana adanan aşk topyekün israf
Acımıyor içim her şey kader
Duydum seviyormuşsun birini büyük haber
Ben de yalnız değilim elbet
Titriyor birileri üzerime
O kadar da olsun ne günler

Моя Любимая Ошибка (перевод)

Любовь не терпит бед
Не посылает молитв в небо
Ты был самым красивым возмутителем спокойствия, которого я когда-либо видел
И до сих пор любить
Это не больно, все судьба
Я слышал, ты любишь кого-то большие новости
Конечно я тоже не одинок
Кто-то трясет меня
это все, что за день
Какие розы завяли
Все было не так, насколько я был наивен?
Что хорошего я сделал, закончив его?
Ложь тоже не подходит моему языку
Ты по-прежнему моя любимая ошибка
Он был черным, как твои глаза
Время не проходило, жизнь была жестокой
Ах, если бы я мог сказать, что человеческое состояние
Любовь, посвященная тебе, - пустая трата времени.
Это не больно, все судьба
Я слышал, ты любишь кого-то большие новости
Конечно я тоже не одинок
Кто-то трясет меня
это все, что за день