Перевод текста песни Where Have You Been All My Life - Guided By Voices

Where Have You Been All My Life (оригинал)

Important to remember
Not to waste good hours
Maybe two or four a night
Man behind the curtain
Is a well known coward
Maybe you don’t know what’s right
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Try to find an exit
Will you hold my keys
Wanna open up my pound
Any semblance of language
Being lost on me
But a new tongue I have found
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Which is coming
Where are you?
But don’t forget
Where the real intention lies
Basking on the pavement
Of a golden street
Under gray dishwater skies
Where have you been all my life?

(перевод)

Важно помнить
Не тратить хорошие часы
Может быть, два или четыре за ночь
Человек за занавеской
Известный трус
Может быть, вы не знаете, что правильно
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Жизнь, да
Попробуйте найти выход
Будете ли вы держать мои ключи
Хочу открыть свой фунт
Любое подобие языка
Быть потерянным для меня
Но новый язык я нашел
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Жизнь, да
Который приближается
Где ты?
Но не забывайте
Где истинное намерение
Греться на тротуаре
золотой улицы
Под серыми мутными небесами
Где ты был всю мою жизнь?