Перевод текста песни The Candyland Riots - Guided By Voices

The Candyland Riots (оригинал)

Over the flames, the plastic airplanes circled
And every ambulance harmonized
A glorious yellow smoke filled the eyes
Of the baby giants given astro-taffy
To keep them happy
While the war raged on
And the friendly army drove to beat the band
How did you escape?
Your door was locked, the exit’s blocked
Now I know it’s not so impossible
Now I know we can’t go back to where we were
We’re back to where we’ll be
Ooh, back to where we were, we’ll be

Бунты в Кандиленде (перевод)

Над пламенем кружили пластмассовые самолетики
И каждая скорая помощь гармонизирована
Великолепный желтый дым заполнил глаза
Маленьких гигантов, которым дали астро-ириски
Чтобы они были счастливы
Пока бушевала война
И дружная армия поехала бить банду
Как ты сбежал?
Твоя дверь была заперта, выход заблокирован
Теперь я знаю, что это не так уж невозможно
Теперь я знаю, что мы не можем вернуться туда, где мы были
Мы вернулись туда, где мы будем
О, вернемся туда, где мы были, мы будем