Перевод текста песни Hold You Tonight - GRYFFIN, Chris Lane

Hold You Tonight (оригинал)

Lipstick on the bottle
That you left next to my bed
The makeup on my pillow
Reminds me you were there
Try to tell my friends what you do
But it’s too hard to describe
'Cause everything about you
Is better in real life
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Yeah, when it’s late and I’m lonely
And I’ve had a few drinks
It’d sure hit a lot stronger, baby
If you were here with me
Mmm, are you up, or are you sleepin'?
Can you be on your way?
Mmm, 'cause I ain’t stop thinkin'
About last night all day
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Whoa, no, let me, let me hold you
Let me hold you tonight
I’ve got hours to give
You should use 'em
All those clothes you’re in
You should lose 'em
All those plans you had
Make some new ones
Oh, 'cause this time
I’m gonna take my time
Get up out of my head
Get up out of my mind
And come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Oh, c’mon
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Whoa, no, no
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Let me hold you tonight
Please let me hold you tonight

(перевод)

Помада на флаконе
Что ты оставил рядом с моей кроватью
Макияж на моей подушке
Напоминает мне, что вы были там
Попробуй рассказать моим друзьям, что ты делаешь
Но это слишком сложно описать
Потому что все о тебе
В жизни лучше
Вставай из моей головы
Вставай с ума
Так что иди и падай в мои объятия
И позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Ты взял мое сердце в свои руки
И это просто кажется правильным
Так что иди и падай в мои объятия
И позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Позвольте мне, позвольте мне обнять вас
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Да, когда уже поздно и мне одиноко
И я выпил несколько напитков
Это наверняка ударит намного сильнее, детка
Если бы ты был здесь со мной
Ммм, ты встал или спишь?
Ты можешь быть в пути?
Ммм, потому что я не перестаю думать
О прошлой ночи весь день
Вставай из моей головы
Вставай с ума
Так что иди и падай в мои объятия
И позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Ты взял мое сердце в свои руки
И это просто кажется правильным
Так что иди и падай в мои объятия
И позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Позвольте мне, позвольте мне обнять вас
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Вау, нет, позволь мне, позволь мне обнять тебя
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером
У меня есть часы, чтобы дать
Вы должны использовать их
Вся эта одежда, в которой ты
Вы должны потерять их
Все те планы, которые у вас были
Сделайте несколько новых
О, потому что на этот раз
я не тороплюсь
Вставай из моей головы
Вставай с ума
И приди и упади в мои объятия
И позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Ты взял мое сердце в свои руки
И это просто кажется правильным
Так что иди и падай в мои объятия
И позволь мне обнять тебя сегодня вечером
О, да ладно
Позвольте мне, позвольте мне обнять вас
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Вау, нет, нет
Позвольте мне, позвольте мне обнять вас
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Пожалуйста, позволь мне обнять тебя сегодня вечером