Перевод текста песни My Only True Friend - Gregg Allman

My Only True Friend (оригинал)

You and I both know
This river will surely flow to an end
Keep me in your heart
Keep your soul on the mend
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
Another night alone
But I see you in my dreams sometimes
No matter where I go, Lord knows
You were always on my mind
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I just can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
Still on and on I run
It feels like home is just around the bend
I got so much left to give
But I’m running out of time, my friend
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I just can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
You and I both know
The road is my only true friend

Мой Единственный Настоящий Друг (перевод)

Мы оба знаем
Эта река обязательно потечет до конца
Держите меня в сердце
Держите свою душу на поправке
Я надеюсь, тебя преследуют
Под музыку моей души
Когда я уйду
Пожалуйста, не улетай
И найти тебе новую любовь
Я не могу жить этой жизнью в одиночестве
я не могу думать
Это может быть конец
Но мы оба знаем
Дорога - мой единственный настоящий друг
Еще одна ночь в одиночестве
Но иногда я вижу тебя во сне
Куда бы я ни пошел, Господь знает
Ты всегда был в моих мыслях
Я надеюсь, тебя преследуют
Под музыку моей души
Когда я уйду
Пожалуйста, не улетай
И найти тебе новую любовь
Я просто не могу жить в одиночестве
я не могу думать
Это может быть конец
Но мы оба знаем
Дорога - мой единственный настоящий друг
Я все еще бегу
Такое ощущение, что дом совсем рядом
У меня так много осталось, чтобы дать
Но у меня мало времени, мой друг
Я надеюсь, тебя преследуют
Под музыку моей души
Когда я уйду
Пожалуйста, не улетай
И найти тебе новую любовь
Я просто не могу жить в одиночестве
я не могу думать
Это может быть конец
Но мы оба знаем
Дорога - мой единственный настоящий друг
Мы оба знаем
Дорога - мой единственный настоящий друг