Перевод текста песни If This Is the End (The Sound of Belief) - Greek Fire

If This Is the End (The Sound of Belief) - Greek Fire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If This Is the End (The Sound of Belief), исполнителя - Greek Fire. Песня из альбома Broken, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.07.2019
Лейбл звукозаписи: WITHYN
Язык песни: Английский

If This Is the End (The Sound of Belief)

(оригинал)
If this is the end…
Well it wasn’t invited
If this is the end…
I dont know how to fight it
If this is the end…
Most times i was overwhelmed
If this is the end…
I’m not sure when I was myself
I wanna wave the flag of surrender
While I am starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me
And every minute I cost
I wanna hear that «all is forgiven»
For every moment I lost
If this is the end
If this is the end…
I wanna be screaming genius
If this is the end…
I wanna admit I was wrong
If this is the end…
I wanna leave a disaster
And if this is the end…
Dont wanna leave you alone
I wanna wave the flag of surrender
While im starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me
And everybody I crossed
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the love I lost
Now that im asking the question
I’m finding out who I am
I fought this world with aggression
But found me lost in the end
I’ve got a new revelation
I’m letting go with both hands
And every single emotion
Has a voice again
Can you hear it?
Thats the sound of belief
I wanna wave the flag of surrender
While I am fighting a war
Because this isn’t the end…
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
Because this isn’t the end…
I wanna know that you understand me
And every minute I cost
Because this isn’t the end…
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the hope that I’d lost

Если Это Конец (Звук Веры)

(перевод)
Если это конец…
Ну, это не было приглашено
Если это конец…
я не знаю как с этим бороться
Если это конец…
В большинстве случаев я был поражен
Если это конец…
Я не уверен, когда я был самим собой
Я хочу помахать флагом капитуляции
Пока я начинаю войну
Я хочу быть одиноким героем
В миллионе миль от берега
Я хочу знать, что ты меня понял
И каждая минута мне стоила
Я хочу услышать, что «все прощено»
За каждый момент, который я потерял
Если это конец
Если это конец…
Я хочу быть кричащим гением
Если это конец…
Я хочу признать, что был неправ
Если это конец…
Я хочу оставить катастрофу
И если это конец…
Не хочу оставлять тебя в покое
Я хочу помахать флагом капитуляции
Пока я начинаю войну
Я хочу быть одиноким героем
В миллионе миль от берега
Я хочу знать, что ты меня понял
И все, кого я пересек
Я хочу услышать, что «все прощено»
За всю любовь, которую я потерял
Теперь, когда я задаю вопрос
Я узнаю, кто я
Я боролся с этим миром с агрессией
Но нашел меня потерянным в конце
У меня есть новое откровение
Я отпускаю обеими руками
И каждая эмоция
У него снова есть голос
Ты слышишь это?
Это звук веры
Я хочу помахать флагом капитуляции
Пока я веду войну
Потому что это не конец…
Я хочу быть одиноким героем
В миллионе миль от берега
Потому что это не конец…
Я хочу знать, что ты меня понимаешь
И каждая минута мне стоила
Потому что это не конец…
Я хочу услышать, что «все прощено»
За всю надежду, которую я потерял
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Real Life 2014
Top of the World 2014
Dreaming in Deja Vu 2011
Under the Stars (Deus Ex Machina) 2011
Break Me Down 2011
Just the Beginning 2011
Doesn't Matter Anyway 2011
Put Your Hands on Me 2011
Coming Out Of The Rain 2017
I Do 2019
I Don't Wanna Leave This Place 2019
Make Me Believe 2011
Across The Sea 2019
True Colors 2019
Abandon Ship 2018
Diana's Car 2018
Wait It Out 2019
Running Away 2018
Just a Little Is Enough 2019
What's Left 2019

Тексты песен исполнителя: Greek Fire