Перевод текста песни Long Into The Evening - Great Lake Swimmers

Long Into The Evening (оригинал)

It’s only human to wonder why
It’s only animal to do it
It’s only animal to run along the rocks
And move along instead of talk
It’s only human to wonder how
And how I wish I could talk to you now
And the words tumble out of your mouth
Like apples from a wild tree
And mine they spy out cautiously
Like a creature from its cave
Our able bodies and able minds
Are animals and things on vines
Greening fields and windy mines
In our sounds and movements
And the waves like lessons
Thrashing over me in waves
Of self-doubt and illusion
Like night’s intrusion
On the daylight of the strings
They gently let me play
I’ve got points of icicles
Piercing into me and I miss your warmth
And the sound of your voice
Like apples tumbling from a wild and windy tree
My body aches for you, and shakes for you
And sways for you
And dances with your little woman body
Long into the evening

До Самого Вечера (перевод)

Только человек может задаться вопросом, почему
Это может сделать только животное
Это единственное животное, которое бегает по скалам
И двигаться вперед, а не говорить
Человек может задаться вопросом, как
И как бы я хотел поговорить с тобой сейчас
И слова вылетают изо рта
Как яблоки с дикого дерева
А мои подсматривают осторожно
Как существо из своей пещеры
Наши способные тела и способные умы
Животные и вещи на лозах
Озеленение полей и ветреных шахт
В наших звуках и движениях
И волны как уроки
Волны бьются обо мне
Неуверенности в себе и иллюзии
Как вторжение ночи
При дневном свете струн
Они нежно позволяют мне играть
У меня есть точки сосулек
Пронзая меня, и я скучаю по твоему теплу
И звук твоего голоса
Как яблоки, падающие с дикого и ветреного дерева
Мое тело болит за тебя и дрожит за тебя
И качается для вас
И танцует с твоим маленьким женским телом
До вечера