Перевод текста песни Forever Yours - Grayscale

Forever Yours (оригинал)

Stained glass patterns porcelain
Your watercolors running
All your paintings are fading from the walls
Miss, I miss the way you breathe
The way you twitch in your sleep
Your smile, your straight teeth
And the scars along on your cheeks
Ooh, ooh, I should have wrote that letter
You looked beautiful in white but I stayed home, oh
Could never live without you, but I guess I’ll have to
You’re gone, gone, gone
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Walk the grove we’d always go
Where the summer made our shadows tall
I look out for them, but now there’s only one
Run my hands through winter grass
Pretend I feel your warmth again
But the grass is cold and dead
My pain might never end
Ooh, ooh, that cathedral hall
And that ivy wall, aisle I’ll never know, oh
Could never live without you, but I guess I’ll have to
You’re gone, gone, gone
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Place my bouquet of old regrets
Drop the weight of my sins
The ground takes in the better man I could have been
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours

Навсегда Твой (перевод)

Витражные узоры из фарфора
Ваши акварели бегут
Все твои картины исчезают со стен
Мисс, я скучаю по тому, как ты дышишь
Как ты дергаешься во сне
Твоя улыбка, твои ровные зубы
И шрамы на щеках
О, о, я должен был написать это письмо
Ты выглядел красиво в белом, но я остался дома, о
Никогда не смогу жить без тебя, но, думаю, мне придется
Ты ушел, ушел, ушел
Все обещания, клятвы под одеялом
Мы будем играть, притворяясь моей любовью
Но это было реально для меня
Теперь я трачу свои дни впустую
Я знаю, что не могу восстановиться
Любовь не потеряна, но я буду навсегда твоей
Прогуляйтесь по роще, куда мы всегда ходили
Где лето сделало наши тени высокими
Я присматриваю за ними, но теперь есть только один
Провожу руками по зимней траве
Притворись, что я снова чувствую твое тепло
Но трава холодная и мертвая
Моя боль может никогда не закончиться
Ох, ох, этот соборный зал
И эта стена плюща, проход, которого я никогда не узнаю, о
Никогда не смогу жить без тебя, но, думаю, мне придется
Ты ушел, ушел, ушел
Все обещания, клятвы под одеялом
Мы будем играть, притворяясь моей любовью
Но это было реально для меня
Теперь я трачу свои дни впустую
Я знаю, что не могу восстановиться
Любовь не потеряна, но я буду навсегда твоей
Навсегда твоя, навсегда твоя
Любовь не потеряна, но я буду навсегда твоей
Навсегда твоя, навсегда твоя
Любовь не потеряна, но я буду навсегда твоей
Положи мой букет старых сожалений
Сбросьте груз моих грехов
Земля принимает лучшего человека, которым я мог бы быть
Все обещания, клятвы под одеялом
Мы будем играть, притворяясь моей любовью
Но это было реально для меня
Теперь я трачу свои дни впустую
Я знаю, что не могу восстановиться
Любовь не потеряна, но я буду навсегда твоей
Навсегда твоя, навсегда твоя
Любовь не потеряна, но я буду навсегда твоей
Навсегда твоя, навсегда твоя
Любовь не потеряна, но я буду навсегда твоей