Перевод текста песни All You've Got Is Money - Grand Funk Railroad

All You've Got Is Money (оригинал)

I can’t tell ya' how to run your life
To get along with one another
Everybody knows what’s wrong and what’s right
But, you can’t trust your own brother, yeah
Everybody wants to be your friend
All the chicks, they call you honey
But don’t trust them 'till the very end
'Cause all they’re after is your money
All they want is all your money
All they’re after is your money
… is your money
All they want is
All your money
All they want is …
Don’t it scare ya'
When they take such good care of ya'
And all you’ve got is money?
Before they fool ya'
Please, let me school ya'
All you’ve got is money
(various screams)

Все Что У Тебя Есть Это Деньги (перевод)

Я не могу сказать тебе, как управлять своей жизнью
Чтобы ладить друг с другом
Все знают, что неправильно, а что правильно
Но ты не можешь доверять своему брату, да
Каждый хочет быть твоим другом
Все цыпочки называют тебя медом
Но не верьте им до самого конца
Потому что все, что им нужно, это ваши деньги
Все, что им нужно, это все ваши деньги
Все, что им нужно, это ваши деньги
… ваши деньги
Все, что они хотят, это
все ваши деньги
Все, что они хотят, это…
Не пугай тебя
Когда они так хорошо заботятся о тебе
И все, что у вас есть, это деньги?
Прежде чем они одурачат тебя
Пожалуйста, позволь мне обучить тебя
Все, что у тебя есть, это деньги
(разные крики)